Людмила Зыкина — Вечер, поздно из лесочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вечер, поздно из лесочка" van Людмила Зыкина.
Songteksten
Вечор поздно из лесочка
Я коров домой гнала.
Лишь спустилась к ручеечку
Близ зеленого лужка,
Слышу-вижу едет барин с поля-
Две собачки впереди
Две собачки впереди,
Два лакея позади.
Лишь со мною барин поравнялся,
Бросил взор свой на меня
-Здравствуй, милая красотка!
Из которого села?
-Вашей милости,
Сударь, крестьянка, —
Отвечала я ему
Отвечала я ему, господину своему.-
-Не тебя ли, моя радость,
Егор за сына просил?
Его сын тебя не стоит,
Не к тому ты рождена…
Нынче ты моя крестьянка,
Завтра будешь госпожа!
Госпожою быть мне лестно,
Да Ванюшку больно жаль…
Songtekstvertaling
Gisteravond laat uit het bos
Ik heb de koeien naar huis gebracht.
Ik ging gewoon naar de Beek.
Bij het groene gazon,
Ik hoor en zie een heer uit het veld komen.-
Twee honden aan de voorkant
Twee honden aan de voorkant,
Twee lakeien achter.
Alleen met mij heeft de meester me ingehaald.,
Hij keek naar me.
Hallo, schoonheid.
Uit welk dorp?
- Excellentie .,
Meneer, een boerenvrouw., —
Ik antwoordde hem.
Ik antwoordde hem, mijn meester.-
"Jij niet, mijn liefste,
Yegor vroeg naar zijn zoon?
Zijn zoon is je niet waard.,
Daar ben je niet voor geboren.…
Vandaag ben je mijn Boer,
Morgen ben je meesteres.
Ik voel me gevleid om een minnares te zijn.,
Ja, Het spijt me voor vanyushka.…