Людмила Соколова — Ёще один... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ёще один..." van Людмила Соколова.
Songteksten
Бросила я каблуки
Где-то на дороге.
Фары мне прямо в глаза,
И поедем тихо.
Я так любила любить,
Но любила не многих.
Знаю, что ты опоздал.
Всё что было — затихло.
Ещё один мартини
Забыть его кретина
С того момента самого, как встретила когда-то я, как встретила тебя.
Ещё один мартини.
Шофёра отпустили
Всё начинаю заново, я снова девочка маленькая и снова я люблю — тебя!
Бросила я каблуки,
Только жаль не попала.
Буду теперь танцевать босиком и смеяться.
Я так любила любить, только этого мало
Я научусь забывать, просто времени мало.
Ещё один мартини
Забыть его кретина
С того момента самого, как встретила когда-то я, как встретила тебя.
Ещё один мартини.
Шофёра отпустили
Всё начинаю заново, я снова девочка маленькая и снова я люблю — тебя!
Ещё один мартини,
Ещё один мартини,
Ещё, ещё мартини!
Ох, мартини!
Всё!
(нана-нана-нана-нана)
Songtekstvertaling
Ik liet mijn hakken vallen.
Ergens onderweg.
De koplampen zijn recht in mijn ogen,
En we gaan rustig.
Ik hield van zoveel,
Maar ze hield niet van veel mensen.
Ik weet dat je te laat bent.
Alles wat was ... was stil.
Nog Een Martini.
Vergeet zijn idioot.
Vanaf het moment dat ik je ontmoette, vanaf het moment dat ik je ontmoette.
Nog Een Martini.
De bestuurder werd vrijgelaten.
Ik begin helemaal opnieuw, Ik ben weer een klein meisje en ik hou weer van je!
Ik liet mijn hakken vallen.,
Het spijt me dat ik er niet was.
Nu dans ik blootsvoets en lach ik.
Ik hield zo van liefde, alleen is dit niet genoeg
Ik zal leren om te vergeten, Ik heb alleen niet veel tijd.
Nog Een Martini.
Vergeet zijn idioot.
Vanaf het moment dat ik je ontmoette, vanaf het moment dat ik je ontmoette.
Nog Een Martini.
De bestuurder werd vrijgelaten.
Ik begin helemaal opnieuw, Ik ben weer een klein meisje en ik hou weer van je!
Nog Een Martini.,
Nog Een Martini.,
Meer martini ' s.
Oh, de Martini!
Alles!
(Nana-Nana-Nana-Nana)