Любовь Успенская — Забываю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Забываю" van Любовь Успенская.
Songteksten
Как рука над свечой обжигают слова,
Ты опять не причём, я опять не права.
Я печаль отпущу - не нужна мне печаль,
Остаешься прощу, а уходишь прощай.
Снова я глаза закрываю, снова я тебя забываю,
Навсегда тебя забываю я.
Вырвана из жизни страница, улетает белою птицей,
Улетает птицей любовь моя.
Разговор ни о чем, сигаретный дымок,
Под осенним дождем, старый город промок.
Никому не звоню - тишина и покой,
Я тебя не виню, просто месяц такой.
Снова я глаза закрываю, снова я тебя забываю,
Навсегда тебя забываю я.
Вырвана из жизни страница, улетает белою птицей,
Улетает птицей любовь моя.
Снова я глаза закрываю, снова я тебя забываю,
Навсегда тебя забываю я.
Вырвана из жизни страница, улетает белою птицей,
Улетает птицей любовь моя.
Снова я глаза закрываю, снова я тебя забываю,
Навсегда тебя забываю я.
Вырвана из жизни страница, улетает белою птицей,
Улетает птицей любовь моя.
Снова я глаза закрываю, снова я тебя забываю,
Навсегда тебя забываю я.
Вырвана из жизни страница, улетает белою птицей,
Улетает птицей любовь моя.
Songtekstvertaling
Als een hand over een kaars brandende woorden,
Je hebt het weer mis, ik heb het weer mis.
Ik laat het verdriet los - ik heb het verdriet niet nodig,
Als je blijft, vergeef ik je, en als je weggaat, vergeef ik je.
Opnieuw sluit ik mijn ogen, weer vergeet ik jou,
Ik vergeet je voor altijd.
Pagina uit het leven gescheurd, wegvliegt als een witte vogel,
Mijn liefde vliegt weg als een vogel.
Over niets gesproken, sigarettenrook.,
In de herfstregen werd de oude stad nat.
Ik noem niemand-rust en stilte,
Ik neem het je niet kwalijk, het is maar een maand als deze.
Opnieuw sluit ik mijn ogen, weer vergeet ik jou,
Ik vergeet je voor altijd.
Pagina uit het leven gescheurd, wegvliegt als een witte vogel,
Mijn liefde vliegt weg als een vogel.
Opnieuw sluit ik mijn ogen, weer vergeet ik jou,
Ik vergeet je voor altijd.
Pagina uit het leven gescheurd, wegvliegt als een witte vogel,
Mijn liefde vliegt weg als een vogel.
Opnieuw sluit ik mijn ogen, weer vergeet ik jou,
Ik vergeet je voor altijd.
Pagina uit het leven gescheurd, wegvliegt als een witte vogel,
Mijn liefde vliegt weg als een vogel.
Opnieuw sluit ik mijn ogen, weer vergeet ik jou,
Ik vergeet je voor altijd.
Pagina uit het leven gescheurd, wegvliegt als een witte vogel,
Mijn liefde vliegt weg als een vogel.