Любовь Успенская — Забытый сад songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Забытый сад" van Любовь Успенская.
Songteksten
Забытый сад, тобой забытый сад
Опять шумит листвой.
Забытый сад, что столько лет назад
Нас повенчал с тобой.
Весь звездный мир сиял нам с высоты.
Смеялись мы, сплетаясь, падали цветы.
Забытый сад, где бесконечно рад
Был каждой встрече ты.
Где твой голос, где взгляд зеленых глаз?
Где музыка любви, звучавшая для нас?
Где радость дней и таинство ночей?
И где же он, наш голубой счастливый сон?
Забытый сад, к земле листы летят,
Как в дни былых времен. Но жду я тебя…
Проигрыш.
Забытый сад, над ним дожди шумят,
Летят ветра им вслед.
Пройдут дожди, но ты меня не жди —
Уж столько лет меня на свете этом нет.
Я шел к тебе, но сердце боль сожгла
И опустилась мгла. Я шел к тебе…
Забытый сад, судьбой забытый сад
Опять шумит листвой.
Забытый сад, что столько лет назад
Нас повенчал с тобой…
Songtekstvertaling
De vergeten tuin, De vergeten Tuin u
Laat weer ritselen.
De vergeten tuin die zo lang geleden was
Hij is met jou getrouwd.
De hele sterrenwereld scheen op ons neer van bovenaf.
We lachten, en de bloemen vielen in een warboel.
De vergeten tuin, waar je oneindig gelukkig bent
Je was bij elke vergadering.
Waar is je stem, waar zijn je groene ogen?
Waar is de liefdesmuziek die voor ons werd gespeeld?
Waar is de vreugde van de dagen en het mysterie van de nachten?
En waar is onze blauwe droom?
De vergeten tuin, naar de grond bladeren vliegen,
Zoals vroeger. Maar ik wacht op je.…
Verlies.
Een vergeten tuin, de regen maakt een geluid erboven,
De wind volgt ze.
Het zal regenen, maar wacht niet op mij. —
Ik ben al zo lang niet meer in deze wereld geweest.
Ik ging naar jou, maar de pijn brandde mijn hart.
En last hebben van wazig zien. Ik kwam naar jou toe.…
Vergeten tuin, een vergeten tuin door het lot
Laat weer ritselen.
De vergeten tuin die zo lang geleden was
Hij is met jou getrouwd.…