Любовь Успенская — Тонкий лёд songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тонкий лёд" van Любовь Успенская.
Songteksten
Тонкий лед на опасном вираже,
Тонкий лед на земле и на душе.
Целый год ожиданий и утрат
И нет пути назад.
Тонкий лед дни и ночи заковал,
Тонкий оступился и пропал.
Тонкий лед и по старому пути
Уже нельзя пройти.
Зима кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
И нам уже соединиться не дано,
Зима, как черно-белое кино.
Она кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
Нам эту зиму ни за что не обмануть,
Забудь…
Тонкий лед прячет синие глаза,
Тонкий лед отчужденья полоса,
Тонкий лед у невидимой черты,
Меня теряешь ты.
Зима кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
И нам уже соединиться не дано,
Зима, как черно-белое кино.
Она кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
Нам эту зиму ни за что не обмануть,
Забудь…
Зима кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
И нам уже соединиться не дано,
Зима, как черно-белое кино.
Она кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
Нам эту зиму ни за что не обмануть,
Забудь…
Зима кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
И нам уже соединиться не дано,
Зима, как черно-белое кино.
Она кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
Нам эту зиму ни за что не обмануть,
Забудь…
Тонкий лед…
Нам эту зиму ни за что не обмануть,
Забудь…
Songtekstvertaling
Dun ijs op een gevaarlijke bocht,
Dun ijs op de grond en op de ziel.
Een heel jaar van verwachtingen en verliezen
En er is geen weg terug.
Dun ijs ketende de dagen en nachten,
De dunne struikelde en verdween.
Dun ijs en de oude manier
Het is onmogelijk te passeren.
Winter swirls tussen hemel en aarde,
Het ligt tussen jou en mij.
En we kunnen geen verbinding meer maken.,
Winter is als een zwart-wit film.
Het draait tussen hemel en aarde,
Het ligt tussen jou en mij.
We zullen deze winter nooit bedriegen.,
Vergeten…
Dun ijs verbergt blauwe ogen,
Het dunne Ijs van de uitsluitingsband,
Dun ijs aan de onzichtbare lijn,
Je raakt me kwijt.
Winter swirls tussen hemel en aarde,
Het ligt tussen jou en mij.
En we kunnen geen verbinding meer maken.,
Winter is als een zwart-wit film.
Het draait tussen hemel en aarde,
Het ligt tussen jou en mij.
We zullen deze winter nooit bedriegen.,
Vergeten…
Winter swirls tussen hemel en aarde,
Het ligt tussen jou en mij.
En we kunnen geen verbinding meer maken.,
Winter is als een zwart-wit film.
Het draait tussen hemel en aarde,
Het ligt tussen jou en mij.
We zullen deze winter nooit bedriegen.,
Vergeten…
Winter swirls tussen hemel en aarde,
Het ligt tussen jou en mij.
En we kunnen geen verbinding meer maken.,
Winter is als een zwart-wit film.
Het draait tussen hemel en aarde,
Het ligt tussen jou en mij.
We zullen deze winter nooit bedriegen.,
Vergeten…
Dun ijs…
We zullen deze winter nooit bedriegen.,
Vergeten…