Любовь Успенская — Там, где тебе нет места songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Там, где тебе нет места" van Любовь Успенская.
Songteksten
Ну, что стоишь ты, улыбаешься,
С прищуром смотришь на меня?
Мол, ни о чём не догадаешься,
Об этом знаю только я.
Мне ничего не померещилось,
Я всё читаю по глазам.
Прощай, и нет тебе прощения,
Там, где тебе нет места.
Припев:
Там, носит по волнам по другим мирам
Бедную мою душу.
Там, чёрный океан в клочья разорвал
Всё, что было, всё разрушил.
Не жди ненужного сомнения,
Я не возьму тебя с собой.
Без твоего благословения
Конец истории простой.
Не стоит вновь себя обманывать,
Искать заветный талисман.
Я окажусь без объяснения,
Там, где тебе нет места.
Припев:
Там, носит по волнам по другим мирам
Бедную мою душу.
Там, чёрный океан в клочья разорвал
Всё, что было, всё разрушил.
Там… Там…
Songtekstvertaling
Waarom sta je daar te lachen?,
Knijp je me?
Je kunt niets raden.,
Alleen ik weet ervan.
Ik heb niets gezien.,
Ik kan alles in je ogen lezen.
Vaarwel, en geen vergiffenis voor jou.,
Waar je niet thuishoort.
Chorus:
Daar, draagt golven op andere werelden.
Mijn arme ziel.
Daar is de zwarte Oceaan aan flarden gescheurd.
Alles wat was, alles werd vernietigd.
Verwacht geen onnodige twijfel.,
Ik neem je niet mee.
Zonder uw zegen
Het einde van het verhaal is simpel.
Hou jezelf niet voor de gek.,
Zoek naar de gekoesterde talisman.
Ik eindig zonder uitleg.,
Waar je niet thuishoort.
Chorus:
Daar, draagt golven op andere werelden.
Mijn arme ziel.
Daar is de zwarte Oceaan aan flarden gescheurd.
Alles wat was, alles werd vernietigd.
Er... Er…