Любовь Успенская — Скрипка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скрипка" van Любовь Успенская.
Songteksten
Ты водил меня по краю, а ничего не замечая
За тобою следом шла я, словно тень твоя
И казалось за рассветом, поджидает счастье где-то,
А только верила приметам я тогда за зря.
Ты твердил мне не надо, не плачь
Что-ж ты сделал со мною, скрипач.
Припев:
А у скрипки душа наизнанку
В каждой ноте надрывный минор
Ворожит как седая цыганка
Вынося нам с тобой приговор.
За рассветами закаты, уводили нас куда-то
Был со мною до утра ты, а с зарей ушел
Я была с тобой всецело, а только, хватит, надоело
Я хочу свободы смелой. Что сказать еще?
И над пропастью кажется мне
Я пройду по скрипичной струне.
Припев.
А у скрипки душа наизнанку
В каждой ноте надрывный минор
Ворожит как седая цыганка
Вынося нам с тобой приговор.
Songtekstvertaling
Je reed me over de rand zonder iets op te merken.
Ik volgde je als je schaduw.
En het leek voorbij de dageraad, wachtend op geluk ergens,
Maar ik geloofde de tekenen toen voor niets.
Je zei dat ik niet moest huilen.
Wat heb je met me gedaan, Fiddler?
Chorus:
En de viool heeft een ziel binnenstebuiten.
Elke noot heeft een gebroken kleine sleutel
Als een grijsharige zigeuner
Oordelen over jou en mij.
Achter de dageraad brachten de zonsondergangen ons ergens heen.
Je was bij me tot de ochtend, maar je vertrok bij zonsopgang.
Ik was helemaal bij je, maar genoeg is genoeg.
Ik wil dat vrijheid stoutmoedig is. Wat kan ik nog meer zeggen?
En over de afgrond lijkt het mij
Ik loop met de viool.
Chorus.
En de viool heeft een ziel binnenstebuiten.
Elke noot heeft een gebroken kleine sleutel
Als een grijsharige zigeuner
Oordelen over jou en mij.