Любовь Успенская — Сирень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сирень" van Любовь Успенская.
Songteksten
А я забуду потом, как за окном звезды бросали тень
И о том, что в саду в прошлом году всюду цвела сирень
Я забуду что раз то, что у нас вышло само собой
Словно кто нагадал, наколдовал встречу мою с тобой
Какая любовь была — месяц прошел, как день,
А просто сирень цвела, просто цвела сирень
Отчего, почему, — я не пойму, — годы мои летят
Это было со мной и не со мной тысячу лет назад
В тишину заманил и опьянил белой сирени цвет
Мы растаяли в нем только потом и погасили свет
Я не стану мешать сердцу дышать, я прогоню печаль
Может это смешно — и все равно мне ничего не жаль
Я забуду что раз то, что у нас вышло само собой
И не мучай меня помню ли я запах сирени той
Songtekstvertaling
En Ik zal later vergeten hoe de sterren een schaduw buiten het raam werpen
En die lila bloeide vorig jaar overal in de tuin.
Ik zal iets vergeten wat net gebeurd is.
Alsof iemand het heeft geraden, mijn ontmoeting met jou heeft opgeroepen.
Wat liefde was-een maand ging als een dag voorbij,
En net toen de seringen bloeiden, bloeide de seringen.
Ik begrijp het niet.
Het was bij mij en niet bij mij duizend jaar geleden.
In stilte gelokt en bedwelmd witte lila kleur
We smolten er pas later in en deden het licht uit.
Ik zal het hart niet stoppen met ademen, Ik zal het verdriet verbannen
Misschien is het grappig, maar ik heb nog steeds nergens medelijden mee.
Ik zal iets vergeten wat net gebeurd is.
En kwel me niet. herinner ik me de geur van die lila.