Любовь Успенская — Сигаретка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сигаретка" van Любовь Успенская.
Songteksten
Вокзальная тревога, и близкая дорога,
И ты попутчик на один денёк.
Мы в тамбуре курили, о чём-то говорили,
Светился сигаретный огонёк.
Надел ты мне браслетку в обмен на сигаретку,
Дождинки танцевали на окне,
Я смутно понимала, что я с огнём играла,
Ведь ты браслетку покупал не мне.
Сигаретка ты моя, сигаретка,
Ты сгубила меня, змейка-браслетка.
Покатилось моё сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
За окнами вагона летит июль зелёный,
Посёлки, полустанки, города.
Но снова у перрона замедлят бег вагоны
И с поезда ты выйдешь навсегда.
Стучат, стучат колёса и задают вопросы,
Которые задать не смела я.
Но ты себя не мучай, случайный мой попутчик,
Случайная любовь и боль моя.
Сигаретка ты моя, сигаретка,
Ты сгубила меня, змейка-браслетка.
Покатилось моё сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
А сигареточка моя, сигаретка,
Ты сгубила меня, змейка-браслетка.
Покатилось моё сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
Сигаретка ты моя, сигаретка,
Ты сгубила меня, змейка-браслетка.
Покатилось мое сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
Покатилось мое сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
Покатилось мое сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
Songtekstvertaling
Trein station alarm, en een nabijgelegen weg,
En je bent een medereiziger voor één dag.
We rookten in de hal, praatten over iets.,
Een sigarettenlampje gloeide.
Je gaf me een armband in ruil voor een sigaret.,
Regendruppels dansten op het raam,
Ik realiseerde me vaag dat ik met vuur speelde.,
Je hebt de armband niet voor me gekocht.
Jij bent mijn sigaret, mijn sigaret.,
Je hebt me geruïneerd, armband slang.
Mijn hart rolde als een munt,
Je bent doorgebrand, mijn sigaret.
Buiten de ramen van de auto vliegt juli groen,
Steden, stations en steden.
Maar weer op het perron zullen de auto ' s vertragen
En je zult voor altijd uit de trein stappen.
De wielen klapperen en stellen vragen,
Wat ik niet durfde te vragen.
Maar kwel jezelf niet, mijn reisgenoot.,
Willekeurige liefde en mijn pijn.
Jij bent mijn sigaret, mijn sigaret.,
Je hebt me geruïneerd, armband slang.
Mijn hart rolde als een munt,
Je bent doorgebrand, mijn sigaret.
En mijn sigaret, mijn sigaret,
Je hebt me geruïneerd, armband slang.
Mijn hart rolde als een munt,
Je bent doorgebrand, mijn sigaret.
Jij bent mijn sigaret, mijn sigaret.,
Je hebt me geruïneerd, armband slang.
Mijn hart rolde als een munt,
Je bent uitgebrand, mijn sigaret.
Mijn hart rolde als een munt,
Je bent uitgebrand, mijn sigaret.
Mijn hart rolde als een munt,
Je bent uitgebrand, mijn sigaret.