Любовь Успенская — Русская любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Русская любовь" van Любовь Успенская.
Songteksten
Понимая, что выхода нет
И надеясь, что будет ответ,
Забывая в отчаянии слов,
Все синонимы к слову «любовь».
Запретить и не вспоминать,
И найти сразу поводы заревновать,
Обратить эти чувства в напасть,
И любить, и напрасно пропасть.
Припев:
Русская любовь, как сердце русское
Несравнимая, необъяснимая,
Бесконечная, как небо вечная
И до глубины души ранимая.
Русская любовь, как сердце русское
До последних сил и до беспамятства,
Безответная, такая светлая,
Что ослепнуть легче, чем раскаяться.
Ожидая случайных вестей,
Остывая, чтоб стать горячей,
Разорвать этот замкнутый круг
Испугавшись прощения вдруг.
Возвращаться не сделав шагов
И искать не спасение, а только любовь,
Говорить, что желание не страсть,
Пережить это чувство и снова пропасть.
Припев:
Русская любовь, как сердце русское
Несравнимая, необъяснимая,
Бесконечная, как небо вечная
И до глубины души ранимая.
Русская любовь, как сердце русское
До последних сил и до беспамятства,
Безответная, такая светлая,
Что ослепнуть легче, чем раскаяться.
Проигрыш.
Русская любовь, как сердце русское
До последних сил и до беспамятства,
Безответная, такая светлая,
Что ослепнуть легче, чем раскаяться.
Songtekstvertaling
Weten dat er geen uitweg is
En hopen dat er een antwoord komt,
Woorden vergeten in wanhoop,
Allemaal synoniemen voor het woord "liefde".
Verbieden en niet herinneren,
En onmiddellijk redenen vinden om jaloers te zijn.,
Verander deze gevoelens in een aanval.,
En om lief te hebben en tevergeefs verloren te zijn.
Chorus:
Russische liefde, als een Russisch hart
De onvergelijkbare, onverklaarbare,
Oneindig als de hemel eeuwig
En zeer kwetsbaar.
Russische liefde, als een Russisch hart
Tot de laatste kracht en tot bewusteloosheid,
Onbeantwoord, dit soort licht,
Dat het makkelijker is om blind te worden dan om berouw te tonen.
Wachten op willekeurig nieuws,
Afkoelen om heet te worden,
Breek deze vicieuze cirkel
Plotseling bang voor vergiffenis.
Keer terug zonder een stap te zetten
En zoek geen verlossing, maar alleen liefde.,
Om te zeggen dat verlangen geen passie is,
Om dit gevoel te ervaren en weer weg te zijn.
Chorus:
Russische liefde, als een Russisch hart
De onvergelijkbare, onverklaarbare,
Oneindig als de hemel eeuwig
En zeer kwetsbaar.
Russische liefde, als een Russisch hart
Tot de laatste kracht en tot bewusteloosheid,
Onbeantwoord, dit soort licht,
Dat het makkelijker is om blind te worden dan om berouw te tonen.
Verlies.
Russische liefde, als een Russisch hart
Tot de laatste kracht en tot bewusteloosheid,
Onbeantwoord, dit soort licht,
Dat het makkelijker is om blind te worden dan om berouw te tonen.