Любовь Успенская — Разведённые songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Разведённые" van Любовь Успенская.
Songteksten
Сколько раз ты у дверей, открытых мне
Обещал, что буду жить я, как во сне.
Отзвонили по любви колокола,
Как же долго, как же долго я спала.
Что ж мы делаем друг с другом, я и ты?
Что ж так сладок горький мед чужой вины?
И не разводят в нашем городе мосты,
Но для нас они теперь разведены.
Разведенные, разведенные
Разлетелись мосты неспроста,
Мы и сами с тобой разведенные,
Словно две половинки моста.
Разведенные, разведенные…
Я уверю всех господь меня простит,
Что позволила сама себе уйти.
И когда-нибудь сумею, может быть,
Даже адрес, даже имя позабыть.
Кто остался у кого из нас в долгу,
Никогда уже никто не даст ответ.
Телефон из книжки вычеркнуть смогу,
Как мне вычеркнуть из жизни столько лет.
Разведенные, разведенные
Разлетелись мосты неспроста,
Мы и сами с тобой разведенные,
Словно две половинки моста.
Разведенные, разведенные…
Разведенные, разведенные
Разлетелись мосты неспроста,
Мы и сами с тобой разведенные,
Словно две половинки моста.
Разведенные, разведенные
Разлетелись мосты неспроста,
Мы и сами с тобой разведенные,
Словно две половинки моста.
Разведенные, разведенные…
Разведенные, разведенные…
Songtekstvertaling
Hoe vaak ben je bij de deur geweest die voor me open stond?
Ik beloofde dat ik zou leven als een droom.
De klokken luiden voor de liefde,
Hoe lang, hoe lang Ik heb geslapen.
Wat doen we met elkaar, jij en ik?
Waarom is de bittere honing van andermans schuld zo zoet?
En ze bouwen geen bruggen in onze stad,
Maar voor ons zijn ze nu gescheiden.
Gescheiden, gescheiden
Bruggen werden opgeblazen om een reden.,
We zijn zelf gescheiden.,
Als twee helften van een brug.
Gescheiden, gescheiden…
Ik verzeker iedereen dat de Heer me zal vergeven.,
Omdat ze zichzelf liet gaan.
En op een dag zal ik in staat zijn, misschien,
Zelfs het adres, zelfs de naam om te vergeten.
Wie van ons heeft schuld?,
Niemand zal ooit een antwoord geven.
Ik kan mijn telefoonnummer uit mijn telefoonboek verwijderen.,
Hoe kan ik zoveel jaren uit mijn leven wissen?
Gescheiden, gescheiden
Bruggen werden opgeblazen om een reden.,
We zijn zelf gescheiden.,
Als twee helften van een brug.
Gescheiden, gescheiden…
Gescheiden, gescheiden
Bruggen werden opgeblazen om een reden.,
We zijn zelf gescheiden.,
Als twee helften van een brug.
Gescheiden, gescheiden
Bruggen werden opgeblazen om een reden.,
We zijn zelf gescheiden.,
Als twee helften van een brug.
Gescheiden, gescheiden…
Gescheiden, gescheiden…