Любовь Успенская — Прости меня, мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости меня, мама" van Любовь Успенская.
Songteksten
Припев:
Мамочка, мама, прости, дорогая, что дочку-воровку на свет родила!
С вором ходила, вора любила, он воровал, воровала и я.
С вором ходила, вора любила, вор воровал, воровала и я.
Раз темной ночкой пошли мы на дело, вор погорел, погорела и я.
Ах, вор вот оторвался, а я не успела и в уголовку забрали меня.
Вор оторвался, а я не успела и в уголовку забрали меня.
Пытал меня мусор, крыса позорная: Рассказывай, сука, с кем в деле была!
А я отвечала гордо и смело: Это душевная тайна моя!
А я отвечала гордо и смело: Это душевная рана моя!
Проигрыш.
Мамочка, мама! Увидишь ты вора, скажешь ему — я в тюрьме умерла, а…
С вором ходила, вора любила, гуляй, мой парнишка, не выдам тебя!
С вором ходила, вора любила, гуляй, мой хороший, не выдам тебя!
Припев:
Мамочка, мама, прости, дорогая, что дочку-воровку на свет родила!
С вором ходила, вора любила, он воровал, воровала и я.
С вором ходила, вора любила, вор воровал, воровала и я.
Songtekstvertaling
Chorus:
Mama, mama, het spijt me, schat, dat ik beviel van een dief dochter!
Ik ging met de dief, ik hield van de dief, hij stal, en ik stal.
Ik ging met een dief, ik hield van een dief, een dief stal, en ik stal.
Op een donkere nacht gingen we aan het werk, de dief werd verbrand, en ik werd verbrand.
Ah, de dief hier kwam af, en ik had geen tijd en bracht me naar het Strafhof.
De dief brak weg, en ik had geen tijd en de crimineel nam me mee.
Ik werd gemarteld door afval, een schandelijke rat, vertel me, trut, met wie ik zaken deed!
En ik antwoordde met trots en durf: dit is mijn geestelijk geheim!
En ik antwoordde met trots en durf: dit is mijn geestelijke wond!
Verlies.
Mama, Mama! Als je een dief ziet, zeg dan dat ik in de gevangenis ben gestorven...
Ik ging met een dief, ik hield van een dief, ga wandelen, mijn jongen, Ik zal je niet weggeven!
Ik ging met een dief, ik hield van een dief, ga wandelen, mijn beste, Ik zal je niet weggeven!
Chorus:
Mama, mama, het spijt me, schat, dat ik beviel van een dief dochter!
Ik ging met de dief, ik hield van de dief, hij stal, en ik stal.
Ik ging met een dief, ik hield van een dief, een dief stal, en ik stal.