Любовь Успенская — Подари мне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Подари мне" van Любовь Успенская.
Songteksten
Жизнь моя — птица вольная
Маленькой тучкой по небу
Капля воды соленая
На берегу далекого моря
Жизнь моя — песня грустная
И как вина глоток вкусная
Пригуби ее, мой друг, осторожно
Подари мне розу белую,
Вспомни юную, несмелую
За руки возьми
Такой как есть прими
Подари мне розу алую
И к заутренней усталую
Рядышком с собою спать уложи
Были беды и радости
С неба на землю нам посланы
И ни слез нет, ни жалости
Все, как должно, так и случилось
Жизнь моя птица вольная
Я этой жизнью довольная
Не губи ее, мой друг, если можно
Songtekstvertaling
Mijn leven is een vrije vogel
Een kleine wolk aan de hemel
Een druppel zout water
Op de kust van een verre zee
Mijn leven is een triest lied
En als een slokje wijn heerlijk
Neem er een slokje van, mijn vriend, voorzichtig
Geef me een witte roos.,
Denk aan de jonge, timide
Neem mijn handen.
Zoals het is aanvaard
Geef me een rode roos.
En om moe te worden.
Zet me naast je in slaap.
Er waren problemen en vreugde
Van hemel tot aarde zijn wij gezonden
En geen tranen, geen medelijden
Alles is zoals het zou moeten zijn, en het gebeurde
Mijn leven is een vrije vogel
Ik ben gelukkig met dit leven.
Verpest haar niet, mijn vriend, als je kunt.