Любовь Успенская — Не верь этим словам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не верь этим словам" van Любовь Успенская.
Songteksten
Я не знаю кто мне позавидовал,
Я не знаю кто всё это выдумал.
Я не знаю кто и почему
Стал преградой счастью моему.
Но в одном лишь только я уверена,
Я хочу чтоб ты, любимый, верил мне
И чужим не верил голосам,
А во всём бы разобрался сам.
Припев:
Я прошу в последний раз подойти не пряча глаз,
Ты в глаза мои взгляни, не солгут тебе они.
И пускай гудит молва, ты не верь чужим словам
Ты в глазах моих лови отражение любви.
Но за этим счастьем и моей любви
До утра в саду не смолкнут соловьи
Соловьи не смогут замолчать
Если выйду я тебя встречать.
И пускай будь я последней сплетницей
От любви ну никуда не денешься
И чужим не веря голосам
Постарайся разобраться сам.
Припев:
Я прошу в последний раз подойти не пряча глаз,
Ты в глаза мои взгляни, не солгут тебе они.
И пускай гудит молва, ты не верь чужим словам
Ты в глазах моих лови отражение любви.
И пускай гудит молва, ты не верь чужим словам
Ты в глаза мои взгляни не солгут тебе они.
Songtekstvertaling
Ik weet niet wie jaloers op me was.,
Ik weet niet wie het verzonnen heeft.
Ik weet niet wie of waarom.
Werd een obstakel voor mijn geluk.
Maar er is maar één ding waar ik zeker van Ben.,
Ik wil dat je me gelooft.
En ik geloofde de stemmen van anderen niet.,
Ik zou alles zelf geregeld hebben.
Chorus:
Ik vraag voor de laatste keer om te benaderen zonder mijn ogen te verbergen.,
Kijk in mijn ogen, ze zullen niet tegen je liegen.
En laat het gerucht gaan, je gelooft de woorden van anderen niet.
Jij ziet in mijn ogen de weerspiegeling van liefde.
Maar achter dit geluk en mijn liefde
De nachtegalen zullen niet stil zijn in de tuin tot de ochtend.
De nachtegalen zullen niet het zwijgen worden opgelegd.
Als ik naar buiten kom om je te ontmoeten.
En zelfs als ik de laatste gossip girl was
Je kunt niet weg van de liefde
En de stemmen van anderen niet geloven
Probeer het zelf uit te zoeken.
Chorus:
Ik vraag voor de laatste keer om te benaderen zonder mijn ogen te verbergen.,
Kijk in mijn ogen, ze zullen niet tegen je liegen.
En laat het gerucht gaan, je gelooft de woorden van anderen niet.
Jij ziet in mijn ogen de weerspiegeling van liefde.
En laat het gerucht gaan, je gelooft de woorden van anderen niet.
Ze zullen niet tegen je liegen.