Любовь Успенская — Между нами songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Между нами" van Любовь Успенская.
Songteksten
Мы с тобою заколдованы, в одиночество закованы
На столетья, как-будто в сети.
И полеты и падения, и года и дни рождения не совпали,
А мы не знали.
Между нами год, между нами век,
Временами лед, временами снег.
Между нами ложь, между нами грех,
Временами дождь, временами снег.
На краю большого города Небо тучами расколото
И похоже, две жизни тоже.
Растеряли наши годы мы поездами, самолетами не добраться
Зачем стараться…
Между нами год, между нами век,
Временами лед, временами снег.
Между нами ложь, между нами грех,
Временами дождь, временами снег.
Между нами год, между нами век,
Временами лед, временами снег.
Между нами ложь, между нами грех,
Временами дождь, временами снег.
Между нами год, между нами век,
Временами лед, временами снег.
Между нами ложь, между нами грех,
Временами дождь, временами снег.
Между нами год, между нами век,
Временами лед, временами снег.
Между нами ложь, между нами грех,
Временами дождь, временами снег.
Songtekstvertaling
Jij en ik zijn betoverd, alleen.
Eeuwenlang, als op het net.
En vluchten en vallen, en jaren en verjaardagen niet samenvallen,
Dat wisten we niet.
Een jaar tussen ons, een eeuw tussen ons.,
Soms ijs, soms sneeuw.
Tussen ons ligt de zonde tussen ons.,
Soms regent het, soms sneeuwt het.
Aan de rand van een grote stad wordt de hemel gespleten door wolken
En het ziet er ook uit als twee levens.
We verloren onze jaren, we hebben treinen, vliegtuigen niet te krijgen
Waarom proberen?…
Een jaar tussen ons, een eeuw tussen ons.,
Soms ijs, soms sneeuw.
Tussen ons ligt de zonde tussen ons.,
Soms regent het, soms sneeuwt het.
Een jaar tussen ons, een eeuw tussen ons.,
Soms ijs, soms sneeuw.
Tussen ons ligt de zonde tussen ons.,
Soms regent het, soms sneeuwt het.
Een jaar tussen ons, een eeuw tussen ons.,
Soms ijs, soms sneeuw.
Tussen ons ligt de zonde tussen ons.,
Soms regent het, soms sneeuwt het.
Een jaar tussen ons, een eeuw tussen ons.,
Soms ijs, soms sneeuw.
Tussen ons ligt de zonde tussen ons.,
Soms regent het, soms sneeuwt het.