Любовь Успенская — Медленный танец songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Медленный танец" van Любовь Успенская.
Songteksten
Странно небо над нами плыло; дрянно в парке играли джаз.
Страны, сколько потом их было, только это наверно другой рассказ.
Ноты стали теперь словами, годы так изменили нас.
Что ты, ищешь меня глазами, мы друг другу совсем не нужны сейчас.
И уже не танцует никто этот медленный танец,
Старомодный такой и не нужный теперь никому.
И уже навсегда потускнел фотографии глянец.
Никого не узнать, и смотреть на нее ни к чему.
Брось ты, все я давно простила. Остров смыло с лица Земли.
Просто там я тебя любила, а теперь я живу от тебя вдали.
И уже не танцует никто этот медленный танец,
Старомодный такой и не нужный теперь никому.
И уже навсегда потускнел фотографии глянец.
Никого не узнать, и смотреть на нее ни к чему.
Что ты, ищешь меня глазами, мы друг другу совсем не нужны сейчас.
И уже не танцует никто этот медленный танец,
Старомодный такой и не нужный теперь никому.
И уже навсегда потускнел фотографии глянец.
Никого не узнать, и смотреть на нее ни к чему.
Никого не узнать, и смотреть на нее ни к чему.
Ты на ней молодой, и смотреть на неё…
Songtekstvertaling
De hemel zwom vreemd boven ons; jazz speelde slecht in het Park.
Van het land, dan hoeveel van hen waren, alleen dat is waarschijnlijk een ander verhaal.
De aantekeningen zijn nu woorden, de jaren hebben ons zo veranderd.
Wat ben je, op zoek naar mij met je ogen, we hebben elkaar nu niet nodig.
En Niemand danst nog zo langzaam.,
Het is ouderwets en niemand heeft het nog nodig.
En zijn glans is voor altijd vervaagd.
Je herkent niemand, en je hoeft niet naar haar te kijken.
Kom op, Ik heb alles al lang geleden vergeven. Het eiland werd van de aardbodem afgespoeld.
Het is gewoon dat ik daar van je hield, en nu woon ik ver weg van je.
En Niemand danst nog zo langzaam.,
Het is ouderwets en niemand heeft het nog nodig.
En zijn glans is voor altijd vervaagd.
Je herkent niemand, en je hoeft niet naar haar te kijken.
Wat ben je, op zoek naar mij met je ogen, we hebben elkaar nu niet nodig.
En Niemand danst nog zo langzaam.,
Het is ouderwets en niemand heeft het nog nodig.
En zijn glans is voor altijd vervaagd.
Je herkent niemand, en je hoeft niet naar haar te kijken.
Je herkent niemand, en je hoeft niet naar haar te kijken.
Je bent er jong mee bezig, en kijk ernaar.…