Любовь Успенская — Хулиганка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хулиганка" van Любовь Успенская.
Songteksten
Когда был СССР могуч и молод, когда огонь знамен стремился в высь.
Отец мой был как серп, а мама молот, была мне наковальней эта жизнь.
Я стала очень взрослой слишком рано, страдая от слепых, душевных ран,
На век я полюбила хулигана, не зная, что он хули-хулиган.
Я, как скатерть самобранка погуляла и лечу,
Я девчонка хулиганка и другой быть не хочу.
Я, как скатерть самобранка погуляла и лечу,
Я девчонка хулиганка и другой быть не хочу.
Вернись домой — мамаша мне шептала, орал отец, ведь девка без ума,
А я своим кормильцам отвечала, мой дом родимый — женская тюрьма.
Блатные песенки я хрипло пела и жизнь была хмельною, как дурман.
Балдела и ходила с ним на дело, была смела, как хули-хулиган.
Я, как скатерть самобранка погуляла и лечу,
Я девчонка хулиганка и другой быть не хочу.
Я, как скатерть самобранка погуляла и лечу,
Я девчонка хулиганка и другой быть не хочу.
Отняла хулигана жизнь воровка, его забрали самым синим днем,
Лишь на руке моей татуировка теперь напоминает мне о нем.
Внучатам я компот варю фруктовый и чаем с ними чокаюсь стакан,
По вечерам рассказываю сказки о принце по прозванью — хулиган.
Я, как скатерть самобранка погуляла и лечу,
Я девчонка хулиганка и другой быть не хочу.
Я, как скатерть самобранка погуляла и лечу,
Я девчонка хулиганка и другой быть не хочу.
Я, как скатерть самобранка погуляла и лечу,
Я девчонка хулиганка и другой быть не хочу.
Я, как скатерть самобранка погуляла и лечу,
Я девчонка хулиганка и другой быть не хочу.
Songtekstvertaling
Toen de Sovjet-Unie machtig en jong was, toen het vuur van spandoeken naar de hoogten streefde.
Mijn vader was als een sikkel, en mijn moeder was als een hamer.
Ik werd te vroeg volwassen, leed aan blinde, mentale wonden. ,
Ik werd een eeuw lang verliefd op een pestkop, niet wetende dat hij een hooligan was.
Ik, als een tafelkleed Samobranka liep en vloog,
Ik ben een pestkop en Ik wil niets anders zijn.
Ik, als een tafelkleed Samobranka liep en vloog,
Ik ben een pestkop en Ik wil niets anders zijn.
Mijn moeder fluisterde tegen me, mijn vader schreeuwde, omdat het meisje gek is.,
En ik vertelde mijn kostwinners dat mijn huis een vrouwengevangenis was.
Schurken liedjes die ik hoerig zong en het leven was dronken, als drugs.
Ze was gek en ging met hem voor zaken, was zo brutaal als een hooligan.
Ik, als een tafelkleed Samobranka liep en vloog,
Ik ben een pestkop en Ik wil niets anders zijn.
Ik, als een tafelkleed Samobranka liep en vloog,
Ik ben een pestkop en Ik wil niets anders zijn.
Een dief nam het leven van een bullebak, hij werd meegenomen op de blauwste dag,
Alleen de tatoeage op mijn arm doet me nu aan hem denken.
Ik maak vruchtencompote voor mijn kleindochters en sla er een glas thee mee.,
'S avonds vertel ik verhalen over de prins die pestkop heet.
Ik, als een tafelkleed Samobranka liep en vloog,
Ik ben een pestkop en Ik wil niets anders zijn.
Ik, als een tafelkleed Samobranka liep en vloog,
Ik ben een pestkop en Ik wil niets anders zijn.
Ik, als een tafelkleed Samobranka liep en vloog,
Ik ben een pestkop en Ik wil niets anders zijn.
Ik, als een tafelkleed Samobranka liep en vloog,
Ik ben een pestkop en Ik wil niets anders zijn.