Любовь Успенская — Давай начнём сначала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Давай начнём сначала" van Любовь Успенская.
Songteksten
Ночь из мягкого тумана выткала ковёр,
К черной глади океана ты меня привёл.
Бубенцы в душе украдкой тихо зазвенят
И откроют нам загадки завтрашнего дня.
И откроют нам загадки завтрашнего дня.
Посмотри, горит над нами вечный небосвод,
Отпусти на волю память, пусть себе плывёт.
Разобьют волна и ветер лунные лучи
И прошепчут: надо верить в то, о чём молчим.
И прошепчут: надо верить в то, о чём молчим.
Припев:
Ты молчал, и я молчала, и волна луну качала,
Звёздный дождик у причала падал невзначай.
Ты молчал и я молчала, лишь мелодия звучала,
А давай начнём сначала и уйдёт печаль.
Ночь беспечна и туманна, а душа в огне,
Здесь, у кромки океана многое ясней.
Счастье близко, счастья рядом, только разгляди
И за ним совсем не надо далеко идти.
И за ним совсем не надо далеко идти.
Припев:
Ты молчал, и я молчала, и волна луну качала,
Звёздный дождик у причала падал невзначай.
Ты молчал и я молчала, лишь мелодия звучала,
А давай начнём сначала и уйдёт печаль.
Проигрыш.
Ты молчал, и я молчала, и волна луну качала,
Звёздный дождик у причала падал невзначай.
Ты молчал и я молчала, лишь мелодия звучала,
А давай начнём сначала…
Ты молчал, и я молчала, и волна луну качала,
А давай начнём сначала и уйдёт печаль.
Songtekstvertaling
De nacht maakte een tapijt van een zachte mist,
Je leidde me naar het zwarte oppervlak van de oceaan.
De klokken in de douche zullen zachtjes zachtjes luiden
En ze zullen ons de mysteries van morgen onthullen.
En ze zullen ons de mysteries van morgen onthullen.
Kijk, de eeuwige hemel brandt boven ons.,
Laat je geheugen los, laat het drijven.
Break the wave and wind moonbeams
En zij zullen fluisteren: wij moeten geloven in wat wij zwijgen.
En zij zullen fluisteren: wij moeten geloven in wat wij zwijgen.
Chorus:
Je was stil, en ik was stil, en de Golf schommelde de maan,
De starry rain op de pier viel nonchalant.
Je was stil en ik was stil, alleen klonk de melodie,
Laten we opnieuw beginnen en het verdriet laten gaan.
De nacht is onachtzaam en mistig, en de ziel staat in brand,
Hier, aan de rand van de oceaan, zijn veel dingen duidelijker.
Geluk is nabij, geluk is nabij, zie
En je hoeft niet ver te gaan om het te krijgen.
En je hoeft niet ver te gaan om het te krijgen.
Chorus:
Je was stil, en ik was stil, en de Golf schommelde de maan,
De starry rain op de pier viel nonchalant.
Je was stil en ik was stil, alleen klonk de melodie,
Laten we opnieuw beginnen en het verdriet laten gaan.
Verlies.
Je was stil, en ik was stil, en de Golf schommelde de maan,
De starry rain op de pier viel nonchalant.
Je was stil en ik was stil, alleen klonk de melodie,
Laten we opnieuw beginnen.…
Je was stil, en ik was stil, en de Golf schommelde de maan,
Laten we opnieuw beginnen en het verdriet laten gaan.