Любовь и спорт — Лед и солнце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лед и солнце" van Любовь и спорт.
Songteksten
Дай мне еще один глоток надежды
Ведь я, поверь, опять такой, как прежде
И пусть слова мои пусты и ты не веришь в чудеса
И пусть развездены мосты, но для меня твои глаза
Словно лед и солнце
Навсегда
Если б знать, когда увидимся с тобой опять
Когда, услышав голос твой, телеэфирною волной
Смогу так ласково тебя обнять
Если б знать, когда увидимся с тобой опять
Когда, услышав голос твой, телеэфирною звездой
Ночное небо стану разрезать
В твоих глазах, как будто в отраженье
Того что знал, что потерял в движенье
Я рассыпаюсь, словно снег, чтобы начать сначала
И под покровом твоих век они опять встречаются
Только лед и солнце
Навсегда
В твоих глазах холодный белый иней,
А на губах — отблески солнечных линий
И мне осталось только ждать, когда опять вернутся
Когда присядут на кровать и нежно улыбнутся
Только лед и солнце
Для меня
Songtekstvertaling
Geef me nog een slokje hoop.
Geloof me, Ik ben tenslotte weer hetzelfde.
En laat mijn woorden leeg zijn en jij gelooft niet in wonderen.
En laat de bruggen gebroken zijn, maar voor mij je ogen
Als ijs en zon
Altijd
Wist ik maar wanneer ik je weer zou zien.
Toen, na het horen van je stem, de tv Golf
Ik kan je zo lief knuffelen.
Wist ik maar wanneer ik je weer zou zien.
Toen, na je stem gehoord te hebben, de TV ster
Ik snij de nachtelijke hemel door.
In uw ogen, als in een reflectie
Wat ik wist, wat ik verloor in de beweging
Ik stort in als sneeuw om opnieuw te beginnen.
En onder je oogleden ontmoeten ze elkaar weer.
Alleen ijs en zon
Altijd
In je ogen koude witte vorst,
En op de lippen-de reflectie van de zonlijnen
En ik moet wachten tot ze terugkomen.
Als ze op het bed gaan zitten en zachtjes lachen
Alleen ijs en zon
Voor mij