Любэ — Самоволочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Самоволочка" van Любэ.
Songteksten
На сапогах играет солнышко,
Сигареточка «Полёт»,
А за забором самоволочка,
Кружит голову и ждёт.
А ты жди меня хорошая,
Я приду — ты не балуй.
Будет лентой пулемётною
Красоваться поцелуй.
Самоволочка,
Хмельна, как самогоночка,
Пролетела, как картоночка,
А под шумливый ветерок.
Самоволочка,
В помаде гимнастёрочка,
А на прощанье, чернобровочка,
Хоть подержи за ремешок.
Эх, дела мои сердешные,
Кровь бушует, как волна.
А на уме все темы вечные,
Да капитанова жена.
Мне копать траншею велено,
Я копаю, словно раб.
Те за Сталина, за Ленина, —
Я за всех российских баб.
Мне копать траншею велено,
Я копаю, словно раб.
Кто за Сталина, за Ельцина/Путина,
Я за всех российских баб.
Самая такая, жизнь ты шебyтная,
Самая желанная подpyга ты моя,
Самая такая, такая самая,
Самоволочка моя.
Songtekstvertaling
De zon speelt op mijn laarzen.,
Sigaret "Vlucht",
En achter het hek de AWOL,
Duizelig en wachtend.
En je wacht goed op me.,
Verwen me niet.
Het zal een machinegeweren riem zijn.
Pronk met een kus.
AWOL,
Zo dronken als moonshine,
Het vloog voorbij als een kartonnen doos.,
En onder de lawaaierige bries.
AWOL,
In lipstick Pyaterochka,
En tot ziens, cerebrovascu.,
Hou tenminste de riem vast.
Oh, mijn hart werkt,
Het bloed woedt als een golf.
En in gedachten zijn alle thema ' s tijdloos,
Ja, de vrouw van de kapitein.
Ik moest een loopgraaf graven.,
Ik graaf als een slaaf.
Die voor Stalin, voor Lenin, —
Ik ben voor alle Russische vrouwen.
Ik moest een loopgraaf graven.,
Ik graaf als een slaaf.
Wie is voor Stalin, voor Jeltsin / Poetin,
Ik ben voor alle Russische vrouwen.
Is het leven dat je rusteloos bent,
Je bent mijn meest begeerde vriend.,
De meest dergelijke, zo de meest,
Mijn AWOL.