Любэ — Ребята с нашего двора songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ребята с нашего двора" van Любэ.
Songteksten
От вечернего шума устанешь,
И по старым прогулкам пройдёшь,
И друзей своих рядом с собою представишь,
И студенческий воздух хлебнёшь.
Вечерок этот дивный, блаженный,
Повторяется с каждой весной,
Ой, затянет тебя он беседой душевной,
Закачает, как мост подвесной.
И затянет беседой душевной,
Закачает как мост подвесной.
И ты споёшь про свет в любимом окне,
Про звёзды, что в тишине над горизонтом горят
И ты споёшь, и тихо клёны вздохнут,
И вновь тебе подпоют ребята с нашего двора.
И припомнятся звуки баяна
Из распахнутых в полночь окон,
Витьку рыжего вспомнишь соседа-буяна,
И Кирюху по кличке «Флакон».
Помнишь, пиво носили в бидоне?
Ох, ругался на это весь двор,
И смолили тайком мы с тобой на балконе,
А потом был с отцом разговор.
А еще я весне благодарен,
За Отчизну, что все же живёт.
И за то, что однажды в Апреле Гагарин
Совершил свой высокий полет.
Songtekstvertaling
Je zult moe worden van het avondgeluid.,
En op oude wandelingen zul je passeren,
En stel je je vrienden naast je voor.,
En je krijgt wat studentenlucht.
Dit is een prachtige, zalige avond.,
Elke lente herhaald,
Oh, hij zal je naar binnen lokken met een oprecht gesprek,
Het zal pompen als een hangbrug.
En het zal je uitlokken met een oprecht gesprek,
Het zal pompen als een hangbrug.
En je zult zingen over het licht in je favoriete raam,
Over de sterren die branden in stilte boven de horizon
En je zult zingen, en zachtjes zullen de maples Zuchten,
En opnieuw zul je de jongens van onze tuin zingen.
En je herinnert je de geluiden van de accordeon
Van ramen open om middernacht,
Je zult je Vitka herinneren, de roodharige buurman, een vechtersbaas.,
En Kirill, bijgenaamd "de fles".
Weet je nog dat ze bier droegen in een blikje?
Ik zweer het de hele tuin.,
En hars in het geheim we zijn op het balkon,
En toen was er een gesprek met mijn vader.
En ik ben dankbaar voor de lente,
Voor het vaderland dat nog leeft.
En voor het feit dat op een dag in April Gagarin
Ik heb mijn hoge vlucht gemaakt.