Любэ — Побеседуй со мной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Побеседуй со мной" van Любэ.
Songteksten
Побеседуй со мной, побеседуй,
На плохую погоду посетуй.
Зарядили с Июня дожди,
Яблок к Спасу от лета не жди.
Побеседуй о дальнем, о ближнем,
Что смешным был и часто излишним.
Про себя улыбнись, побрани
За отсутствие долгие дни.
Незаметно шиповника запах
Предвечерье внесёт в мокрых лапах.
И покажется — нужно идти…
Побеседуй со мной, побеседуй со мной,
Побеседуй со мной, как прости…
Побеседуй со мной вечеруя,
Сумрак лёгким дыханьем чаруя,
Еле влажной ладонью коснись,
И разденься и сном притворись.
И качнутся туманы над пашней,
Над земною разлукой всегдашней,
Тронет веточку ветер в саду,
Побеседуй, я скоро уйду.
Побеседуй, я скоро уеду, —
Дальше, дальше слоняться по свету.
И, прощаясь, случится рассвет
Самым нежным, без всяких примет.
Songtekstvertaling
Praat met me, praat met me.,
Klagen over slecht weer.
Geladen met juni regen,
Verwacht niet dat appels je redden van de zomer.
Over het verre, het nabije gesproken,
Dat was grappig en vaak onnodig.
Lach naar jezelf, verdomme.
Voor de afwezigheid van lange dagen.
Stille wilde rozengeur
De middag brengt natte poten binnen.
En het zal lijken-je moet gaan…
Praat met me, praat met me.,
Praat tegen me alsof het me spijt.…
Praat vanavond met me.,
Twilight light breath Charmant,
Raak het aan met een nauwelijks vochtige palm.,
En kleed je uit en doe alsof je slaapt.
En de mist zal over het akkerland slingeren.,
Boven de eeuwige scheiding van de aarde,
De wind in de tuin zal een takje aanraken,
Praat met me, ik vertrek zo.
Praat met me, Ik vertrek zo., —
Verder, verder om over de wereld te zwerven.
En, afscheid nemen, de Dageraad zal gebeuren
De zachtste, zonder enig teken.