Любэ — Комбат songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Комбат" van Любэ.
Songteksten
А на войне, как на войне - патроны, водка, махорка в цене.
А на войне нелегкий труд, а сам стреляй, а то убьют.
А на войне, как на войне, подруга, вспомни обо мне.
А на войне - неровен час, а может, мы, а может, нас.
Комбат-батяня, батяня-комбат, ты сердце не прятал за спины ребят.
Летят самолеты, и танки горят, так бьет, ё, комбат, ё, комбат!..
Комбат-батяня, батяня-комбат, за нами Россия, Москва и Арбат.
Огонь, батарея, огонь, батальон...Комбат, ё, командует он.
Огонь, батарея! Огонь, батальон! Огонь, батарея! Огонь, батальон!
Огонь, батарея! Огонь, батальон! Огонь, батарея!
Огонь! Огонь! Огонь! Агония...
А на войне, как на войне - солдаты видят мамку во сне.
А на войне... да, то оно...там все серьёзней, чем в кино.
Да, война, война-война дурная тетка, стерва она!
Эх, война, война идет, а пацана девчонка ждет.
Комбат-батяня, батяня-комбат, ты сердце не прятал за спины ребят.
Летят самолеты, и танки горят, так бьет, ё, комбат, ё, комбат!..
Комбат-батяня, батяня-комбат, за нами Россия, Москва и Арбат.
Огонь, батарея, огонь, батальон...Комбат, ё, командует он.
Комбат-батяня, батяня-комбат, ты сердце не прятал за спины ребят.
Летят самолеты, и танки горят, так бьет, ё, комбат, ё, комбат!..
Комбат-батяня, батяня-комбат, за нами Россия, Москва и Арбат.
Огонь, батарея, огонь, батальон...Комбат, ё, командует он.
Огонь, батарея! Огонь, батальон! Огонь, батарея! Огонь, батальон!
Огонь, батарея! Огонь, батальон! Огонь, батарея!
Огонь! Огонь! Огонь! Агония...
А на войне, как на войне...На войне, как на войне...
На войне, как на войне...На войне, как на войне...
Songtekstvertaling
En in oorlog, zoals in oorlogspatronen, wodka, seks in de prijs.
En in oorlog, hard werken, en je schiet, of ze vermoorden je.
En in oorlog, als in oorlog, vriend, denk aan mij.
En in de oorlog-het uur is ongelijk, of misschien wij, of misschien wij.
Kombat-batyanya, batyanya-Kombat, je hebt je hart niet achter de rug van de jongens verstopt.
Vliegtuigen vliegen, en tanks branden, dus beats, e, Kombat, e, Kombat!..
Kombat-batyanya, batyanya-Kombat, achter ons Rusland, Moskou en Arbat.
Vuur, batterij, vuur, bataljon...Kombat, e, hij beveelt.
Vuur, batterij! Vuur, bataljon! Vuur, batterij! Vuur, bataljon!
Vuur, batterij! Vuur, bataljon! Vuur, batterij!
Vuur! Vuur! Vuur! Lijdensweg...
En in oorlog, net als in oorlog, zien soldaten hun moeder in hun dromen.
En in de oorlog ... Ja, dat is ... it...it het is serieuzer dan de film.
Ja, oorlog, oorlog is een slechte tante, ze is een kreng!
Oh, de oorlog, de oorlog gaat door, en het meisje wacht op de jongen.
Kombat-batyanya, batyanya-Kombat, je hebt je hart niet achter de rug van de jongens verstopt.
Vliegtuigen vliegen, en tanks branden, dus beats, e, Kombat, e, Kombat!..
Kombat-batyanya, batyanya-Kombat, achter ons Rusland, Moskou en Arbat.
Vuur, batterij, vuur, bataljon...Kombat, e, hij beveelt.
Kombat-batyanya, batyanya-Kombat, je hebt je hart niet achter de rug van de jongens verstopt.
Vliegtuigen vliegen, en tanks branden, dus beats, e, Kombat, e, Kombat!..
Kombat-batyanya, batyanya-Kombat, achter ons Rusland, Moskou en Arbat.
Vuur, batterij, vuur, bataljon...Kombat, e, hij beveelt.
Vuur, batterij! Vuur, bataljon! Vuur, batterij! Vuur, bataljon!
Vuur, batterij! Vuur, bataljon! Vuur, batterij!
Vuur! Vuur! Vuur! Lijdensweg...
En in oorlog, als in war...In oorlog, als in oorlog...
In oorlog, als in war...In oorlog, als in oorlog...