Любэ — Якоря songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Якоря" van Любэ.
Songteksten
А над Камчаткой погода не очень, опять туман.
И по прогнозам погоды, на завтра — дожди.
Спит себе тихо, укрывшись под волнами океан.
Слышишь, моряк, ты его не буди, не буди.
Тихо, тихо, тихо, тихо так тает в ночи.
И струится дымок, курит трубку старый капитан.
Тихо, тихо, тихо, тихо так долго прожил
Он рядом с тобой, океан.
Чтобы так жить, нужно мечтать!
Чтоб любить, нужно отдать якоря, якоря нашей судьбы.
Чтобы так жить; верить и ждать —
И простить, чтобы понять — якоря, якоря нашей любви.
С морем проститься пришел на рассвете твой капитан.
В небе над пристанью гаснут ночные огни.
Тихо от берега лодка отходит в густой туман.
Слышишь, моряк, ты его не зови, не зови.
Тихо, тихо, тихо, тихо так тает в ночи
И струится дымок. Курит трубку старый капитан.
Тихо, тихо, тихо, тихо так долго прожил
Он рядом с тобой, океан.
Чтобы так жить, нужно мечтать!
Чтоб любить, нужно отдать якоря, якоря нашей судьбы.
Чтобы так жить; верить и ждать —
И простить, чтобы понять — якоря, якоря нашей любви.
Якоря, якоря нашей судьбы.
Якоря, якоря нашей любви.
Якоря, якоря нашей жизни.
Songtekstvertaling
En boven Kamchatka, is het weer niet erg goed, alweer mist.
En volgens de weersvoorspellingen, gaat het morgen regenen.
Hij slaapt rustig onder de golven van de oceaan.
Hoor je, sailor, maak hem niet wakker, maak hem niet wakker.
Stil, stil, stil, stil, smelt in de nacht.
En de oude kapitein rookt een pijp.
Stil, stil, stil, stil zo lang geleefd
Het ligt vlak naast je, ocean.
Om zo te leven, moet je dromen.
Om lief te hebben, moeten we de ankers opgeven, de ankers van ons lot.
Om zo te leven, om te geloven en te wachten —
En vergeef, om te begrijpen-ankers, ankers van onze liefde.
Je kapitein kwam afscheid nemen van de zee bij zonsopgang.
De Nachtlichten gaan uit in de lucht boven de jachthaven.
Rustig van de kust vertrekt de boot in een dikke mist.
Hoor je, sailor, bel hem niet, bel hem niet.
Stil, stil, stil, stil dus smelt in de nacht
En de rook stroomt. De oude kapitein rookt een pijp.
Stil, stil, stil, stil zo lang geleefd
Het ligt vlak naast je, ocean.
Om zo te leven, moet je dromen.
Om lief te hebben, moeten we de ankers opgeven, de ankers van ons lot.
Om zo te leven, om te geloven en te wachten —
En vergeef, om te begrijpen-ankers, ankers van onze liefde.
Ankers, ankers van ons lot.
Ankers, ankers van onze liefde.
Ankers, ankers van ons leven.