Любэ — Эх, Москва songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Эх, Москва" van Любэ.
Songteksten
Снова по деревне дождь идёт
И пчела жужжит в оконце,
И трава на цыпочки встаёт,
Чтобы раньше всех увидеть солнце,
Но среди асфальта у моста,
Я машу вслед облаку рукою.
Эх, Москва моя, Москва,
Что же ты сделала со мною.
Я стремился всей душой сюда,
На перекладных летел порою.
Нет гостиниц — не беда,
В стоге сена спал я под Москвою.
И болела сильно голова
От метро и дискотек порою
Эх, Москва моя, Москва,
Что же ты сделала со мною.
На вокзал я иногда приду,
Земляков своих я встречу.
Как там наши ивы на пруду,
Как там тётя Клава, жив ли дядя Петя.
А в деревне зеленей трава,
Вот какой секрет тебе открою,
Эх, Москва моя, Москва,
Что же ты сделала со мною.
Что же ты, что же ты,
Что же ты сделала со мною.
Songtekstvertaling
Het regent weer in het dorp.
En de bij zoemt in het raam,
En het gras staat op zijn tenen,
Om als eerste de zon te zien,
Maar tussen het asfalt bij de brug,
Ik zwaai met mijn hand naar de wolk.
Oh, mijn Moskou, Moskou,
Wat heb je met me gedaan?
Ik wilde hier komen met heel mijn hart,
De chaise vloog soms.
Geen hotels — geen probleem,
Ik sliep in een hooiberg in de buurt van Moskou.
En mijn hoofd doet veel pijn.
Van metro en disco ' s soms
Oh, mijn Moskou, Moskou,
Wat heb je met me gedaan?
Ik kom soms naar het station.,
Ik zal mijn landgenoten ontmoeten.
Hoe gaat het met onze wilgen op de vijver?,
Hoe is het met tante Klava, leeft oom Petya nog?
En in het dorp is het gras groener,
Ik zal je een geheim vertellen.,
Oh, mijn Moskou, Moskou,
Wat heb je met me gedaan?
Wat ben je, wat ben je?,
Wat heb je met me gedaan?