Любаша — Тучка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тучка" van Любаша.
Songteksten
Шла навстречу тучка,
Помахала ручкой,
И сообразил он:
Понял, он, что это знак.
И сказала тучка: «Я Люблю тебя, и точка!..» —
И она спросила:
«Любить — а это как?..»
А это как дышать —
И думать не надо,
А это как взлетать,
Это как падать,
Это как взлетать,
Это как падать…
И сказала тучка:
«Слова — это цветочки.,
А давай растаем.» —
Он спросил: «А это как?»
Тучка дождевая его
Искупала, тая —
Только лишь остались
Капли на руках…
Songtekstvertaling
Er kwam een wolk op ons af.,
Ze zwaaide met haar hand.,
Toen realiseerde hij zich:
Hij wist dat het een teken was.
En zei de wolk: "ik hou van je, punt uit!" —
En ze vroeg:
"Liefde-en dit als."
Het is alsof je ademt. —
Denk er zelfs niet aan.,
En dit is hoe je moet opstijgen,
Het is alsof je valt.,
Het is alsof je weggaat.,
Het is alsof je valt.…
En zei de wolk:
"Woorden zijn bloemen.,
Laten we smelten.» —
Hij vroeg: "Hoe is dat?"
Regen bewolkt het
Gebaad, Taya —
Nog maar net over.
Druppels op de handen…