Любаша — Я тебя переведу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я тебя переведу" van Любаша.
Songteksten
Я тебя переведу через пропасть по мосту,
Через твою-мою беду, я тебя переведу.
Я тебя переведу с этой стороны на ту,
Прямо в твою-мою мечту, я тебя переведу.
Если оборвется мост, я построю мост из звезд,
Прямо в твою-мою мечту, я тебя переведу.
Если упадет звезда, обойдемся без моста,
Прямо по небу налету, я тебя переведу.
Мы пойдем с тобой туда, где с тобой бы никогда
Не бывали до сих пор, где нет сора и нет ссор.
Человек мой дорогой, знаешь, что такое любовь?
Даже если вдруг я упаду — я тебя переведу.
Если оборвется мост, я построю мост из звезд,
Прямо в твою-мою мечту, я тебя переведу.
Если упадет звезда, обойдемся без моста,
Прямо по небу налету, я тебя переведу.
Если оборвется мост, я построю мост из звезд,
Прямо в твою-мою мечту, я тебя переведу.
Если упадет звезда, обойдемся без моста,
Прямо по небу налету, я тебя переведу.
Через твою-мою беду, я тебя переведу.
Songtekstvertaling
Ik breng je over de kloof op de brug.,
Door jouw ... mijn problemen, verbind ik je door.
Ik verplaats je van deze kant naar de andere.,
Recht in je ... mijn droom, Ik verbind je door.
Als de brug breekt, bouw ik een brug van sterren.,
Recht in je ... mijn droom, Ik verbind je door.
Als een ster valt, kunnen we zonder brug.,
Recht door de lucht, zal ik je vertalen.
We gaan met je mee naar een plek waar we nooit bij je zouden zijn geweest.
We zijn nog nooit geweest waar er geen nest is en geen ruzies.
Mijn beste man, weet je wat liefde is?
Zelfs als ik val, verbind ik je door.
Als de brug breekt, bouw ik een brug van sterren.,
Recht in je ... mijn droom, Ik verbind je door.
Als een ster valt, kunnen we zonder brug.,
Recht door de lucht, zal ik je vertalen.
Als de brug breekt, bouw ik een brug van sterren.,
Recht in je ... mijn droom, Ik verbind je door.
Als een ster valt, kunnen we zonder brug.,
Recht door de lucht, zal ik je vertalen.
Door jouw ... mijn problemen, verbind ik je door.