Ляпис Трубецкой — Уголёк songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Уголёк" van Ляпис Трубецкой.
Songteksten
Полшестого утра зазвенели звоночки —
У шахтёра всю жизнь короткие ночки.
Птицы в небе высоком находят уют,
А шахтёры глубоко чёрту песню поют:
Уголёк вместо солнышка,
Дай, братишка, глотнуть — пыль мешает мне петь!
Угольком сыт по горлышко —
От любви к угольку я могу помереть!
Нам что снег, что жара и в любую погоду
Молоточки стучат — разбивают породу.
Вагонетки бегут, как метро по забою,
Чтобы было тепло нам с любимой зимою.
Уголёк вместо солнышка,
Дай, братишка, глотнуть — пыль мешает мне петь!
Угольком сыт по горлышко —
От любви к угольку я могу помереть!
Наш загар не отмыть — хочешь три керосином,
Он даётся с трудом только крепким мужчинам.
Выхожу с проходной, закурю сигарету,
Мой здесь батя пахал, ну и я не уеду.
Уголёк вместо солнышка,
Дай, братишка, глотнуть — пыль мешает мне петь!
Угольком сыт по горлышко —
От любви к угольку я могу помереть!
Songtekstvertaling
Half zes ' s ochtends gingen de klokken luiden. —
Een mijnwerker heeft altijd korte nachten.
Vogels in de hoge hemel vinden comfort,
And the miners sing the devil ' s song:
Een kolen in plaats van de zon,
Geef me een drankje, broertje-het stof voorkomt dat ik zing!
Ik heb genoeg van kolen. —
Ik kan sterven voor de liefde van een kolen!
We geven niet om sneeuw, hitte of om het even welk weer.
Hamers knock-break the rock.
Trolleys rennen als een metro op het gezicht,
Om ons warm te houden met onze geliefde winter.
Een kolen in plaats van de zon,
Geef me een drankje, broertje-het stof voorkomt dat ik zing!
Ik heb genoeg van kolen. —
Ik kan sterven voor de liefde van een kolen!
Je wilt er drie met kerosine.,
Het wordt met moeite alleen aan sterke mannen gegeven.
Ik verlaat de ingang en steek een sigaret aan.,
Mijn vader werkte hier en ik ga niet weg.
Een kolen in plaats van de zon,
Geef me een drankje, broertje-het stof voorkomt dat ik zing!
Ik heb genoeg van kolen. —
Ik kan sterven voor de liefde van een kolen!