Ляпис Трубецкой — Телевизор songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Телевизор" van Ляпис Трубецкой.
Songteksten
Масштабы общественного психоза
Выходят за рамки телевизионного экрана.
Радио напалм — прямая угроза,
Огонь на поражение, смертельные раны.
Визжат от счастья старые дуры
На съёмках нового кулинарного шоу.
Пьяный бык смотрит новости культуры,
Язык вроде русский — не понял ни слова.
Не смотри телевизор! Не слушай радио! Не читай газет!
Старший Брат очень близко. Закрой шторы, погаси свет.
Не смотри телевизор! Не слушай радио! Не читай газет!
Старший Брат очень близко. Закрой шторы, погаси свет.
Высокие чины в белых халатах
Показывают на схеме перспективы роста.
«Бюджет, технологии, энергозатраты» —
Разгадать шифр очень непросто.
«Союз, интеграция, приоритеты,
Восточнославянский вектор сближения» —
Нейролингвист меняет кассеты,
Мозг реагирует верным решениям.
Не смотри телевизор! Не слушай радио! Не читай газет!
Старший Брат очень близко. Закрой шторы, погаси свет.
Не смотри телевизор! Не слушай радио! Не читай газет!
Старший Брат очень близко. Закрой шторы, погаси свет.
Songtekstvertaling
De omvang van sociale psychose
Ga verder dan het tv-scherm.
Radio Napalm - een directe bedreiging voor,
Vuur om te doden, fatale wonden.
Oude dwazen krijsen van geluk
Op de set van een nieuwe kookprogramma.
Dronken stier kijkend naar Cultuur Nieuws,
Taal als Russisch-ik begreep er geen woord van.
Kijk geen TV! Luister niet naar de radio! Lees de kranten niet!
Big Brother is erg close. Doe de gordijnen dicht, doe het licht uit.
Kijk geen TV! Luister niet naar de radio! Lees de kranten niet!
Big Brother is erg close. Doe de gordijnen dicht, doe het licht uit.
Hoge functionarissen in witte jassen
Zij tonen de groeivooruitzichten in het diagram.
"Budget, technologies, energiekosten» —
Het ontrafelen van de code is erg moeilijk.
"Unie, integratie, prioriteiten,
Oost-Slavische convergentievector» —
Neuro-linguïst verandert van cassette,
De hersenen reageren op de juiste beslissingen.
Kijk geen TV! Luister niet naar de radio! Lees de kranten niet!
Big Brother is erg close. Doe de gordijnen dicht, doe het licht uit.
Kijk geen TV! Luister niet naar de radio! Lees de kranten niet!
Big Brother is erg close. Doe de gordijnen dicht, doe het licht uit.