Ляпис Трубецкой — Спорт прошёл songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Спорт прошёл" van Ляпис Трубецкой.
Songteksten
Ты проходишь каждый день — не знаешь…
Ты проходишь каждый день — не слышишь…
Как в груди моей сердечко тает…
Как оно совсем неровно дышит…
Пропустил вторую тренировку!
Это ж накануне состязаний!
Потерял спортивную сноровку,
Стал не соблюдать режим питания…
Подойти к тебе дрожат колени,
Позвонить — так тоже неудобно…
И в груди какое-то смятенье.
А тренер говорил, что я способный!
Довела совсем, слова рифмую!
Саня казал аккорды на гитаре.
Надо б на турник сходить, но не иду я…
Стали замечать меня все чаще в баре…
Спорт прошёл! Спорт прошёл!
Я не знаю, что бы дальше было…
Так бы кувырком все дни летели…
Если б я с тобой не объяснился,
Были б холода и не пришли б апрели!
Видно, не судьба мне стать призером!
Жалко только, что подвел команду…
Зато я с тобою и всегда веселый,
Больше мне других наград не надо!
Не надо… Не надо… Не надо…
Songtekstvertaling
Je passeert elke dag - je weet het niet…
Je passeert elke dag - je hoort het niet…
Hoe mijn hart smelt in mijn borst…
Omdat het zeer ongelijke ademhaling is…
Miste de tweede training sessie!
Dit is de vooravond van de wedstrijd!
Ik verloor mijn atletische bekwaamheid.,
Ik begon mijn dieet niet te volgen.…
Kom naar jou mijn knieën trillen,
Bellen is ook lastig.…
En er is een soort verwarring in mijn borst.
En de coach zei dat ik het kon!
Bracht nogal, de woorden rijmen!
Sanya speelde akkoorden op de gitaar.
Ik moet naar de horizontale staaf, maar ik ga niet.…
Ze zagen me vaker in de bar.…
Sport is voorbij! Sport is voorbij!
Ik weet niet wat er daarna gebeurd zou zijn.…
Zo zou een salto alle dagen vliegen…
Als ik mezelf niet had uitgelegd aan jou,
Als het koud was en April niet kwam!
Blijkbaar is het niet mijn lot om een prijswinnaar te worden!
Het is jammer dat ik het team teleurstel.…
Maar ik ben bij je en altijd vrolijk,
Ik heb geen prijzen meer nodig!
Niet doen.…