Ляпис Трубецкой — Русалки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Русалки" van Ляпис Трубецкой.
Songteksten
моя звезда упала за линию прибоя
бокал мой опустел, ты рядом не со мною
холодною рукою тебя волна укрыла
бездонною тоской укутала-пленила
и пены и кораллы твоей красой дивились
как будто женихи среди волос резвились,
а солнце без тебя расплакалось росою
и ветер замолчал. ты там, а не со мною
там
там
там
там
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
нет горя и печали, голодные утесы
возьмите мою боль, возьмите мои слезы
бездонную тоску собою разукрашу
пускай они поют, а мы с тобою спляшем
там
там
там
там
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
там, где русалки поют
Songtekstvertaling
mijn ster viel over de surflijn.
mijn glas is leeg, je staat niet naast me.
de Golf bedekte je met een koude hand.
het bodemloze verlangen gewikkeld-gefascineerd
en de schuimen en koralen verbaasden zich over je schoonheid.
alsof de bruidegoms in het haar ronddolen.,
en de zon zonder jou barstte in tranen uit met dauw
en de wind stopte. je bent er en niet met mij.
er
er
er
er
waar zeemeerminnen zingen
waar zeemeerminnen zingen
waar zeemeerminnen zingen
waar zeemeerminnen zingen
er is geen verdriet en verdriet, de hongerige rotsen
neem mijn pijn, neem mijn tranen
bodemloos verlangen naar verf
laat ze zingen, en wij zijn met jou splashem
er
er
er
er
waar zeemeerminnen zingen
waar zeemeerminnen zingen
waar zeemeerminnen zingen
waar zeemeerminnen zingen
waar zeemeerminnen zingen
waar zeemeerminnen zingen
waar zeemeerminnen zingen
waar zeemeerminnen zingen