Ляпис Трубецкой — Любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь" van Ляпис Трубецкой.
Songteksten
Холод льда и зимний снег
Были твои.
Лета сон, Весна, как блик —
И не нужны.
А как же я?
Мне осталась лишь осень и любовь
С необнаженным сердцем
В клетке у окна.
Припев:
Одна она, и без тебя
Мне, вовсе не нужна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Одна любовь, любовь
Одна она любовь, любовь
Днем она глядит в окно,
И среди лиц прохожих
Считает птиц,
Ищет одно твое лицо.
Ночью светит ярче звезд.
Скатившиеся слезы
С ее ресниц.
А что же я?
Я оставлю ее
В красивой клетке у окна
Припев:
Ты знаешь без тебя
Она, одна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Одна любовь
Одна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Она, любовь, любовь…
Одна она
Любовь, любовь…
Одна она
Любовь, любовь…
Songtekstvertaling
De kou van het ijs en de wintersneeuw
Ze waren van jou.
Zomerdroom, lente als een flits —
Je hebt ze niet nodig.
En ik dan?
Alles wat ik nog heb is herfst en liefde.
Met een onbedekt hart
In een kooi bij het raam.
Chorus:
Eén zij, en zonder jou
Ik heb het helemaal niet nodig.
En zonder jou
Ik heb het helemaal niet nodig.
One love, one love
One she love, love
Overdag kijkt ze uit het raam.,
En bij de gezichten van de voorbijgangers.
Aantal vogels,
Op zoek naar een van jullie gezichten.
'S nachts schijnt het helderder dan de sterren.
Rollende tranen
Van haar wimpers.
En ik dan?
Ik laat haar alleen.
In een mooie kooi bij het raam
Chorus:
Je weet het zonder jou
Ze is alleen.
En zonder jou
Ik heb het helemaal niet nodig.
En zonder jou
Ik heb het helemaal niet nodig.
One love
Ze is alleen.
En zonder jou
Ik heb het helemaal niet nodig.
Ze
En zonder jou
Ik heb het helemaal niet nodig.
She, love, love…
Ze is alleen.
Liefde, liefde…
Ze is alleen.
Liefde, liefde…