Ляпис Трубецкой — Ливни осенние songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ливни осенние" van Ляпис Трубецкой.
Songteksten
Ливни осенние как поцелуи прощальные…
Прощальные… прощальные…
В каплях звучат мелодии печальные…
Печальные… печальные…
Осень — не лето, я знаю это! Лаларал!
Осень — не лето, осенью климат не тот!
Это танго нас с тобою закружило,
Это танго нас с тобой заворожило,
Это танго — песнь про нашу любовь!
Это танго нас с тобою озарило,
Это танго нам с тобою приоткры ло…
Что приоткрыло, то и прикрыло вновь!
Ливни осенние — словно связи случайные…
Случайные… случайные…
При расставании слёзы текут отчаянно…
Отчаян-но… отчаян-на…
Осень — не лето, я знаю это, лаларала!
Осень — не лето, осенью климат не тот!
Это танго нас с тобою закружило,
Это танго нас с тобой заворожило,
Этое танго — песнь про нашу любовь!
Это танго нас с тобою озарило,
Это танго нас с тобою одарило,
Что подарило, то и забрало вновь!
Осень — не лето, я знаю это, лаларала!
Осень — не лето, осенью климат не тот!
Это танго нас с тобою закружило,
Это танго нас с тобой заворожило,
Этое танго — песнь про нашу любовь!
Это танго нас с тобою озарило,
Это танго нам с тобою приоткрыло…
Что приоткрыло, то и прикрыло вновь!
Это танго нас с тобою закружило,
Это танго нас с тобой заворожило,
Этое танго — песнь про нашу любовь!
Это танго нас с тобою озарило,
Это танго нам с тобою приоткрыло…
Что приоткрыло, то и прикрыло вновь!
Songtekstvertaling
Herfstdouches als afscheidskusjes…
Afscheid... afscheid…
Droevige melodieën geluid in de druppels…
Triest... triest…
Herfst is geen zomer, Ik weet het! Lalalal!
De herfst is geen zomer, het klimaat is niet hetzelfde in de herfst!
Deze tango liet jou en mij draaien.,
Het is tango jij en ik zijn gefascineerd,
Dit is een tango lied over onze liefde!
Dit is een tango ik en jij verlichtte,
Dit is een tango die jij en ik hebben geopend een beetje…
Wat open ging,toen weer dicht!
Herfstdouches - als willekeurige verbindingen…
Willekeurig ... willekeurig…
Wanneer de tranen uit elkaar gaan, stromen ze wanhopig.…
Wanhopig-maar ... wanhopig…
Herfst-geen zomer, Ik ken het lalalala!
De herfst is geen zomer, het klimaat is niet hetzelfde in de herfst!
Deze tango liet jou en mij draaien.,
Het is tango jij en ik zijn gefascineerd,
Etoe tango - Een lied over onze liefde!
Dit is een tango ik en jij verlichtte,
Deze tango gaf ons een geschenk.,
Wat gaf, en nam weer weg!
Herfst-geen zomer, Ik ken het lalalala!
De herfst is geen zomer, het klimaat is niet hetzelfde in de herfst!
Deze tango liet jou en mij draaien.,
Het is tango jij en ik zijn gefascineerd,
Etoe tango - Een lied over onze liefde!
Dit is een tango ik en jij verlichtte,
Deze tango opende ons een beetje…
Wat open ging,toen weer dicht!
Deze tango liet jou en mij draaien.,
Het is tango jij en ik zijn gefascineerd,
Etoe tango - Een lied over onze liefde!
Dit is een tango ik en jij verlichtte,
Deze tango opende ons een beetje…
Wat open ging,toen weer dicht!