Ляпис Трубецкой — Юность songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Юность" van Ляпис Трубецкой.
Songteksten
Ты сегодня не заметишь слезы на моих глазах,
Знаю, мальчики не плачут, но сегодня я в слезах.
На тебе сверкает платье королевской красоты,
У тебя сегодня праздник: сегодня замуж выйдешь ты.
Улетает юность стаей белых лебедей,
Улетает юность, и конец мечте моей.
Надо мной не смейтесь сегодня вы мои друзья:
Улетает юность моя.
Будут вам сегодня гости «горько» за столом кричать,
И жених твой, о счастливчик, будет тебя целовать.
Не залить моей печали ни шампанским, ни вином,
Я хочу, чтоб эта свадьба оказалась просто сном.
Улетает юность стаей белых лебедей,
Улетает юность, и конец мечте моей.
Надо мной не смейтесь сегодня вы мои друзья:
Улетает юность моя.
Улетает юность стаей белых лебедей,
Улетает юность, и конец мечте моей.
Надо мной не смейтесь сегодня вы мои друзья:
Улетает юность моя.
Улетает юность моя…
Songtekstvertaling
Je zult de tranen in mijn ogen vandaag niet zien.,
Ik weet dat jongens niet huilen, maar ik ben in tranen vandaag.
Je draagt een glinsterende jurk van koninklijke schoonheid.,
Vandaag heb je een vakantie: vandaag ga je trouwen.
De jeugd vliegt weg als een zwerm witte zwanen.,
De jeugd vliegt weg, en het einde van mijn droom.
Lach me niet uit vandaag jullie zijn mijn vrienden:
Mijn jeugd vliegt weg.
Zullen de gasten van vandaag" bitter " aan de tafel schreeuwen,
En je verloofde, o gelukkige, zal je kussen.
Giet geen champagne of wijn over mijn verdriet.,
Ik wil dat deze bruiloft slechts een droom is.
De jeugd vliegt weg als een zwerm witte zwanen.,
De jeugd vliegt weg, en het einde van mijn droom.
Lach me niet uit vandaag jullie zijn mijn vrienden:
Mijn jeugd vliegt weg.
De jeugd vliegt weg als een zwerm witte zwanen.,
De jeugd vliegt weg, en het einde van mijn droom.
Lach me niet uit vandaag jullie zijn mijn vrienden:
Mijn jeugd vliegt weg.
Mijn jeugd vliegt weg.…