Ляпис Трубецкой — Извините, Маша songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Извините, Маша" van Ляпис Трубецкой.
Songteksten
В бильярдной снова кипиш — ломаются кии,
Ты что, братан, не слышишь? Линяют всё твои!
Не надо плакать, Маша, хороший вечерок,
Утрите слёзы ваши — от них совсем промок!
Извините, Маша, а я покурить,
Ведь без сигаретов не могу я жить,
А ещё без танцев и ласковых девчат —
С ними я танцую с каждою подряд!
Я служил в Морфлоте — к бурям я привык,
Зачем, папаша, рвёте мой новый воротник?!
Бей, ребята, люстры! Вот, Маша — фейерверк!
Свистите милитоны, сдаюсь я, руки вверх!
Извините, Маша, а я покурить,
Ведь без сигаретов не могу я жить,
А ещё без танцев и ласковых девчат —
С ними я танцую с каждою подряд!
Извините, Маша, а я покурить,
Ведь без сигаретов не могу я жить,
А ещё без танцев и ласковых девчат —
С ними я танцую с каждою подряд!
Подряд, подряд, с каждою подряд!
Подряд, подряд, подряд, с каждою подряд!
Songtekstvertaling
In de biljartkamer weer kipish-broken cues,
Hoor je me niet? Helemaal van jou.
Niet huilen, Masha, Goedenavond.,
Veeg je tranen weg-ze zijn behoorlijk nat!
Neem me niet kwalijk, Masha, en ik rook,
Ik kan niet leven zonder sigaretten.,
En zelfs zonder te dansen en liefdevolle meisjes —
Ik dans altijd met ze.
Ik heb bij de Marine gediend aan de stormen die ik gewend ben.,
Waarom verscheur je mijn nieuwe kraag, pap?
Pak de kroonluchters, jongens! Hier, Masha-vuurwerk!
Fluit de politie, Ik geef me over, handen omhoog!
Neem me niet kwalijk, Masha, en ik rook,
Ik kan niet leven zonder sigaretten.,
En zelfs zonder te dansen en liefdevolle meisjes —
Ik dans altijd met ze.
Neem me niet kwalijk, Masha, en ik rook,
Ik kan niet leven zonder sigaretten.,
En zelfs zonder te dansen en liefdevolle meisjes —
Ik dans altijd met ze.
Op een rij, op een rij, met elk op een Rij!
Op een rij, op een rij, op een rij, op elke rij!