Ляпис Трубецкой — Гоп-хип-хоп songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гоп-хип-хоп" van Ляпис Трубецкой.
Songteksten
Так вот: Одна девчонка полюбила пацана другого,
но не хорошего, а плохого,
а ему всё пофигу, лишь бы голубей гонять и по деревьям лазать
так что иди девченочка домой — не надо ручкой слёзы мазать
он тебе не пара — он дворовый мальчуган,
а у твоего папаши новенький Ниссан,
а у него вообще нет папки, только мамка как пчелка в колесе кружится
рано поднимается, поздно спать ложится
так что допивай скорее колу и чеши в музыкальную школу
лабать гамы на цимбалах, а у пацана братан сидит на нарах
Хватит, Васёк, давай припев споем
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Падла.
Пройдет всего несколько лет, вернется братан, подарит пистолет
пристроит к латышу в бригаду — возьмут не одну хату,
а ты девченочка тоже подрастешь, любовь усохнет, хочешь — не хочешь
и выйдешь замуж за дипломата и уедешь с ним в Канаду,
накупишь себе платья и бусы, будешь есть их салаты с кукурузой
познакомишься с Селин Дион, короче не жизнь, а малиновый звон,
а пацан в очередной разборке распишет пузо одной шестерке
сядет в тюрьму на много лет — такой гейм овер, такой хэпи энд!
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп гоп гоп…
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп гоп гоп…
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп гоп гоп…
Songtekstvertaling
Dus: het ene meisje werd verliefd op de jongen het andere,
maar niet het goede, het slechte.,
en hij stond nog steeds, al waren het maar duiven om te jagen en bomen om te klimmen
dus ga naar huis, devchenochka.
hij is niet voor jou, hij is een tuinjongen — ,
en je vader heeft een gloednieuwe Nissan.,
maar hij heeft geen map, alleen de verpleegster als een bij in het wiel draait
vroeg opstaan, laat naar bed
dus drink Cola en ga naar de muziekschool.
Laba Gama dulcimer, en de broertje die op de banken zit.
Genoeg, Vasek, laat het koor zingen
Hop-hip-hop
Hop-hip-hop
Hop-hip-hop
Hop-hip-hop
Teef.
Het duurt maar een paar jaar terug.
aan het Letse team koppelen zal niet één hut innemen.,
en jij devchenochka ook, word volwassen, liefde zal verwelken, zoals
en trouwen met een diplomaat en vertrokken met hem naar Canada,
kocht een jurk en kralen, eet hun salades met maïs.
maak kennis met Celine Dion, geen kort leven, een karmozijnrode ring,
en de jongen in de volgende demontage zal de buik één zes schilderen.
naar de gevangenis gaan voor vele jaren — zo 'n spel voorbij, zo' n gelukkig einde!
Hop-hip-hop
Hi-hip-hop
Hi-hip-hop
Hi-hip-hop
Hi-hip-hop
Hi-hip-hop
Hi-hip-hop
ERP…
Hi-hip-hop
Hi-hip-hop
Hi-hip-hop
ERP…
Hi-hip-hop
Hi-hip-hop
Hi-hip-hop
Hi-hip-hop
Hi-hip-hop
Hi-hip-hop
Hi-hip-hop
ERP…