Ляпис Трубецкой — Голуби songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Голуби" van Ляпис Трубецкой.
Songteksten
Наступает ночь и зажигает звезды на небе,
А я думаю лишь о тебе, моя бейби,
О твоих глазах и чудесной фигуре,
Я за тебя бы отдал все, в натуре.
А ты молодая, в институте учишься,
Среди эмтивишников, неформалов крутишься,
Но они не стоят твоего внимания,
Они все голубые и наркоманы ранние.
Голуби-голуби, за моим окном кружатся.
Голуби-голуби, и стихи на лист ложатся.
Голуби-голуби, мои строчки прочитайте.
Голуби-голуби, той девчонке передайте.
Почему судьба ко мне так жестока?
Почему любовь родилась с одного бока?
Почему опять море лжи и обмана?
Почему красавица не любит хулигана?
Голуби-голуби, за моим окном кружатся.
Голуби-голуби, и стихи на лист ложатся.
Голуби-голуби, мои строчки прочитайте.
Голуби-голуби, той девчонке передайте.
Стал Земфиру слушать — многое понравилось.
Ухо проколол, а ума не прибавилось.
Стал ходить на сейшены с пипалам колбаситься,
А все равно не любишь ты, а только дразнишься.
Голуби-голуби, за моим окном кружатся.
Голуби-голуби, и стихи на лист ложатся.
Голуби-голуби, мои строчки прочитайте.
Голуби-голуби, той девчонке передайте.
Голуби-голуби
Голуби-голуби
Голуби-голуби
Голуби-голуби…
Songtekstvertaling
De nacht komt en verlicht de sterren in de lucht,
Ik denk alleen maar aan jou, mijn baby.,
Over je ogen en je mooie figuur,
Ik zou alles voor je geven, in natura.
En je bent jong, studeert aan het Instituut.,
Onder attivissimo, informeel spinnen,
Maar ze zijn je aandacht niet waard.,
Het zijn allemaal homo ' s en junkies vroeg.
Duiven, buiten mijn raam cirkelen rond.
Duiven zijn duiven, en gedichten vallen op het laken.
Duiven, lees mijn tekst.
Duiven, Duiven, vertel het dat meisje.
Waarom is het lot zo wreed voor mij?
Waarom is liefde van één kant geboren?
Waarom weer de zee van leugens en bedrog?
Waarom houdt schoonheid niet van een pestkop?
Duiven, buiten mijn raam cirkelen rond.
Duiven zijn duiven, en gedichten vallen op het laken.
Duiven, lees mijn tekst.
Duiven, Duiven, vertel het dat meisje.
Ik begon naar Zemfira te luisteren-Ik hield van veel dingen.
Ik kreeg een oorpiercing, maar ik kreeg geen verstand meer.
Ik begon sessies bij te wonen met peplum worst.,
En toch hou je niet van, maar plaag je alleen maar.
Duiven, buiten mijn raam cirkelen rond.
Duiven zijn duiven, en gedichten vallen op het laken.
Duiven, lees mijn tekst.
Duiven, Duiven, vertel het dat meisje.
Duiven
Duiven
Duiven
Duiven…