Ляпис Трубецкой — Буревестник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Буревестник" van Ляпис Трубецкой.
Songteksten
Вперёд, буревестник, солнце взошло
Новых известий время пришло
Устала под гнётом планета земля
Жить как скотина больше нельзя.
Буржуи танцуют на наших горбах
Батрачим за льготное место в гробах
Нас разделили и давят как блох
Хором ребята считаем до трёх.
Раз, два, раз, два, три!
Это песня строителей нового мира
Тех, кто не сдох от боли и кира
Это песня рабочих новой формации
Тех, кто не слил в моче деградации.
Вперёд, миротворцы, Меркурий — наш брат
Пусть бросят винтовки матрос и солдат
Рабов убивает нефть и руда,
А вместо клейма — золотая звезда.
Мир и свобода — вот наша цель
Вот наши тезисы, вот наш апрель
Плевать на партийно-церковный расклад
Дружба — религия новых ребят.
Songtekstvertaling
Ga, Petrel, de zon is opgestaan
De tijd is gekomen voor nieuw nieuws
Moe Onder het juk van de planeet aarde
Je kunt niet meer leven als een dier.
De burgerlijke dans op onze bulten
Boerenknechten voor een voorkeursplaats in de kisten
We zijn verdeeld en verpletterd als vlooien.
Samen tellen de kinderen tot drie.
Een, twee, een, twee, drie!
Dit is het lied van de bouwers van de nieuwe wereld
Zij die niet stierven van pijn en Cyrus
Dit is het lied van de arbeiders van de nieuwe formatie
Degenen die niet zijn samengevoegd in de urine afbraak.
Voorwaarts, vredestichters, Mercurius is onze broer.
Laat ze hun geweren laten vallen zeeman en soldaat
Slaven worden gedood door olie en erts.,
En in plaats van een merk-een gouden ster.
Vrede en vrijheid is ons doel
Hier zijn onze stellingen, hier is onze April
Ik geef niet om de partij-Kerk balans
Vriendschap is de religie van nieuwe jongens.