Ляля Размахова — Спасибо вам, родители songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Спасибо вам, родители" van Ляля Размахова.
Songteksten
Спасибо, мама милая, спасибо за дочь
За то, что мучилась, страдала по ночами
За то, что родила и что носила
И родила на счастье, со слезами пополам
Спасибо, мама милая, спасибо, что окружила
Меня своей заботой и теплом
И все мои болячки и ушибы
Снимала быстро, лёгкою рукой
Я голову пред Господом склоню
И буду тихим голосом молить
Чтобы любил он мать, как я люблю
Чтоб даровал он ей побольше сил
Спасибо, тебе Господи, спасибо, что рядом есть
И мудрый, и надёжный как стена
Чуть строгий, но заботливый отец
И что его любовь ко мне жива
Я голову пред Господом склоню
И буду тихим голосом молить
Чтобы любил отца, как я люблю
Чтоб даровал он ему побольше сил
Спасибо, вам родители, спасибо за дочь
Взрастили вы меня и сберегли
И где бы меня в жизни не носило
Я кланяюсь вам низко, до земли
И голову пред Господом склоню
И буду тихим голосом молить
Чтобы любил он вас, как я люблю
Чтоб даровал он вам побольше сил
Songtekstvertaling
Dank u, lieve moeder, Dank u voor uw dochter.
Voor het feit dat ik leed, leed in de nacht
Voor wat ik beviel en wat ik droeg.
En hij beviel van geluk, met tranen in tweeën
Dank je, lieve moeder, bedankt dat je me omringt.
Ik met jouw zorg en warmte
En al mijn zweren en blauwe plekken
Ze deed het snel uit, met een lichte hand.
Ik zal mijn hoofd buigen voor de Heer
En Ik zal met een lage stem bidden
Om van zijn moeder te houden zoals ik van haar hou.
Om haar meer kracht te geven
Dank u, God, dank u dat u er bent.
En wijs en betrouwbaar als een muur
Een beetje streng, maar zorgzame vader.
En dat zijn liefde voor mij nog leeft
Ik zal mijn hoofd buigen voor de Heer
En Ik zal met een lage stem bidden
Om van mijn vader te houden zoals ik van hem hou.
Om hem meer kracht te geven.
Dank u, ouders, Dank u voor uw dochter.
Je hebt me opgevoed en gered.
En waar ik ook ben geweest in mijn leven
Ik buig voor je laag, voor de grond
En Ik zal mijn hoofd buigen voor de Heer
En Ik zal met een lage stem bidden
Dat hij van je mag houden zoals ik van je hou.
Om u meer kracht te geven