Ляля Размахова — Гуляй, душа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гуляй, душа" van Ляля Размахова.
Songteksten
Эх, возьму я кучера, кучера с фасоном
Да промчусь на тройке на тройке по Тверской
Чтобы бубенцы весёлым своим звоном
Развенчали с прежнею тоской.
А ты гуляй, гуляй, гуляй душа
Гуляй, душа, по краю ночки лунной
Да так что б плыли в небо тополя
Прощай печаль гитары семиструнной.
С неба звёзды катятся, катятся хмельные,
Зажигая колдовскую, колдовскую ночь.
Бьют копытом кони, кони вороные,
Унося мои тревоги прочь.
Эх, возьму я кучера, кучера с фасоном
Да промчусь на тройке, на тройке по Тверской
Чтобы бубенцы весёлым своим звоном
Развенчали с прежнею тоской.
Songtekstvertaling
Oh, ik neem een koetsier, een koetsier met een stijl
Ja, ik neem een drie op een drie op Tverskaya.
Om de klokken vrolijk te laten luiden
Vernederd met de oude angst.
En je loopt, loopt, loopt.
Walk, soul, on the edge of the moonlight night
Ja, zodat het in de lucht zou zweven.
Vaarwel aan het verdriet van een zevensnaargitaar.
Vanuit de lucht rollen de sterren, rollen dronken,
Een magische nacht aansteken.
Versla hoefpaarden, zwarte paarden,
Mijn zorgen wegnemen.
Oh, ik neem een koetsier, een koetsier met een stijl
Ja, Ik zal racen op de trojka, op de trojka op Tverskaja
Om de klokken vrolijk te laten luiden
Vernederd met de oude angst.