Lizzy Borden — (Wake Up) Time to Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Wake Up) Time to Die" van Lizzy Borden.
Songteksten
Wake up — it’s time to die
Wake up — it’s time to die
Time is running out on me like tears in the rain
Too painful to live in fear when there’s no one left to blame
We’re nexus six replicates, superior to man
I think therefore I am, but there’s one thing I don’t
understand
Alive — why can’t I be — if you could see what I’ve seen
I can’t tell if I’ve been, alive, man or machine
The light that burns twice as bright, burns half half as long
The past is all we have now, we have nothing at all
The present is just a memory, that happened long ago
Like robot machines of the future
Like man old age plagues on Alive, why can’t I be, if you could see what I’ve seen
I can’t tell if I’ve been, alive, man or machine
Four, five — how to stay alive
Six, seven — go to hell or go to heaven
We need more time, we need more time
Eight, nine — to the devil or divine
Ten, eleven — flesh and blood or steel and oil
We need more time, we need more time
Fiery the angels fell deep thunder
Rode around our shores
Burning with fires of all good
Forever lost in time — enhance
That’s the spirit take your aim unless you’re alive
You can’t play the game and if you don’t play
It’s not the same, take it from me I’ll know
We’re nexus six replicates, superior to man
I think therefore I am,
Why only a four year span
Made not to last Defection!
Songtekstvertaling
Wakker worden-het is tijd om te sterven
Wakker worden-het is tijd om te sterven
De tijd raakt op als tranen in de regen
Te pijnlijk om in angst te leven als er niemand meer is om de schuld te geven.
We zijn nexus zes replicaten, superieur aan de mens.
Ik denk dat ik dat ook ben, maar er is één ding dat ik niet weet.
begrijpen
Levend-Waarom kan ik niet-als je kon zien wat ik heb gezien
Ik kan niet zeggen of ik, levend, man of machine ben geweest.
Het licht dat twee keer zo fel brandt, brandt half zo lang
Het verleden is alles wat we nu hebben, we hebben helemaal niets
Het heden is slechts een herinnering, die lang geleden gebeurde
Zoals robot machines van de toekomst
Zoals een oude man die leeft, Waarom kan ik dat niet zijn, als je kon zien wat ik heb gezien.
Ik kan niet zeggen of ik, levend, man of machine ben geweest.
Vier, vijf - hoe in leven te blijven
Zes, zeven - loop naar de hel of ga naar de hemel
We hebben meer tijd nodig.
Acht, negen - naar de duivel of goddelijk
Tien, elf — vlees en bloed of staal en olie
We hebben meer tijd nodig.
De engelen vielen in vuur en vlam
Reed rond onze kusten
Brandend van alle goede kanten
Forever lost in time-enhance
Dat is de geest die je richt, tenzij je leeft.
Je kunt het spel niet Spelen en als je niet speelt
Het is niet hetzelfde, neem het van me aan.
We zijn nexus zes replicaten, superieur aan de mens.
Ik denk dus dat ik,
Waarom maar vier jaar?
Gemaakt om niet voor het laatst over te lopen!