Lizzy Borden — Phantoms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phantoms" van Lizzy Borden.
Songteksten
When the moon is full
And the hounds of hell
Are howling in the night
And the church bell gives an angry yell
There’s a screech of pain
Under a broken back street light
I feel her sweet pain
When there’s phantoms in the night
Strangers in the night
In the darkness there
Hiding in the unlit
I know she’s here I know she’s here
Lovers at first sight
But I’ve never seen her face
She comes the stroke of midnight
To pray lay my soul to waste
She keeps calling my name
I can feel her near
She keeps calling my name
I can feel her stare
Strangers in the night
A softly whisper stare
The smell of sweet perfume
Scent in the air with lust and care
She comes for what she needs
She is my wildest dream
Sad wings against my body brush
I am her human touch
She keeps calling my name
I can feel her near
I keep hearing my name
Whispered breathless
Phantoms
Come save me a dream
Phantoms of the night
Phantoms
Come stay with me (Stay with me)
Phantoms of the night
She keeps calling my name
I can feel her near
I keep hearing my name
Whispered breathless
Phantoms
Come save me a dream
Phantoms of the night
Phantoms
Come stay with me (Stay with me)
Phantoms of the night
Phantoms
Come save me a dream (Come on and save me a dream)
Phantoms of the night (Of the night of the night)
Phantoms
Come stay with me (Stay with me)(Come on and stay with me)
Phantoms of the night
Songtekstvertaling
Wanneer de maan vol is
Bij de honden van de hel.
Huilend in de nacht
En de kerkklok geeft een boze schreeuw
Er is een schreeuw van pijn.
Onder een gebroken achterlicht.
Ik voel haar zoete pijn
Als er spoken zijn in de nacht
Vreemdelingen in de nacht
In de duisternis daar
Verborgen in het onverlichte
Ik weet dat ze hier is.
Geliefden op het eerste gezicht
Maar ik heb haar gezicht nog nooit gezien.
Ze komt om middernacht.
Om te bidden leg mijn ziel te verspillen
Ze blijft mijn naam roepen.
Ik voel haar dichtbij.
Ze blijft mijn naam roepen.
Ik voel haar blik.
Vreemdelingen in de nacht
Een zacht gefluister blik
De geur van zoete parfum
Geur in de lucht met lust en zorg
Ze komt voor wat ze nodig heeft.
Ze is mijn wildste droom
Droevige vleugels tegen mijn lichaam borstel
Ik ben haar menselijke aanraking.
Ze blijft mijn naam roepen.
Ik voel haar dichtbij.
Ik hoor steeds mijn naam.
Fluisterend ademloos
Fantoom
Kom me een droom redden
Fantomen van de nacht
Fantoom
Blijf bij me.)
Fantomen van de nacht
Ze blijft mijn naam roepen.
Ik voel haar dichtbij.
Ik hoor steeds mijn naam.
Fluisterend ademloos
Fantoom
Kom me een droom redden
Fantomen van de nacht
Fantoom
Blijf bij me.)
Fantomen van de nacht
Fantoom
Kom me een droom redden)
Fantomen van de nacht)
Fantoom
Blijf bij me.)
Fantomen van de nacht