Lizzy Borden — Outcast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outcast" van Lizzy Borden.
Songteksten
Icy stares from upper echelon,
So confused, I just don’t belong,
Out of place, the spotlights glare on me,
When you don’t fit in, nothing comes naturally.
Ah, they’re watching as I fall.
Ah, I’m not invisible — not like the rest.
I am an outcast, free at last,
So long, don’t need you anyway.
Outcast, I am who I am, here to stay.
Solitaire, alone I stand,
It’s all so clear, impressions falsely take command,
Distorted views, you see what you wanna see,
I’m not like you, there’s more than meets the eyes in me.
Ah, they’re watching as I fall.
Ah, I’m not invisible — not like the rest.
I am an outcast, free at last,
So long, don’t need you anyway.
Changes, I am who I am, here to stay.
I’m an outcast, I can see at last,
Goodbye, won’t be caught in your trap,
So long, I’m never coming back.
I’m an outcast, under siege attack,
Stand out, you didn’t bargain for me,
Wasted, I’m not what you want me to be.
I am an outcast, free at last,
So long, don’t need you anyway.
Changes, I am who I am, here to stay.
Songtekstvertaling
Ijzige blikken van boven echelon,
Zo verward, ik hoor er gewoon niet bij.,
Niet op zijn plaats, de schijnwerpers glinsteren op mij,
Als je er niet bij hoort, komt niets vanzelf.
Ze kijken terwijl ik val.
Ik ben niet onzichtbaar, niet zoals de rest.
Ik ben een verschoppeling, eindelijk vrij,
Tot ziens, ik heb je toch niet nodig.
Outcast, ik ben wie ik ben, hier om te blijven.
Solitaire, alleen Ik sta,
Het is allemaal zo duidelijk, indrukken nemen valselijk de leiding.,
Vertekende standpunten, zie je wat je wilt zien,
Ik ben niet zoals jij, er is meer dan de ogen in mij zien.
Ze kijken terwijl ik val.
Ik ben niet onzichtbaar, niet zoals de rest.
Ik ben een verschoppeling, eindelijk vrij,
Tot ziens, ik heb je toch niet nodig.
Veranderingen, Ik ben wie ik ben, hier om te blijven.
Ik ben een verschoppeling, ik kan eindelijk zien,
Vaarwel, zal niet gevangen worden in je val,
Tot ziens, ik kom nooit meer terug.
Ik ben een verschoppeling, onder belegering.,
Je hebt niet voor me onderhandeld. ,
Verspild, ik ben niet wat je wilt dat ik ben.
Ik ben een verschoppeling, eindelijk vrij,
Tot ziens, ik heb je toch niet nodig.
Veranderingen, Ik ben wie ik ben, hier om te blijven.