Lizzy Borden — No Time to Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Time to Lose" van Lizzy Borden.
Songteksten
Burning red thunder, the spell that you’re under
Is a curse of the times
A lover, a leaver, unfaithful deceiver
Your heartache is just in your mind.
Give it up for tonight
Don’t even care if it’s wrong or right
Lust is too strong to fight
Look to see your blinded sights
I feel your frustrations
I know your relations, you’re trapped in a dream
A glass cage around you, but now
That I’ve found you
I’ll shatter it and set you free.
We’re on the loose
Songtekstvertaling
Brandende rode donder, de betovering die je hebt
Is een vloek van de tijd
Een minnaar, een verliefde, bedrieglijke bedrieger.
Je hartzeer zit in je hoofd.
Geef het op voor vanavond.
Het maakt niet uit of het verkeerd of juist is.
Lust is te sterk om te vechten.
Kijk naar je geblindeerde vizier.
Ik voel je frustraties.
Ik ken je relaties, je zit gevangen in een droom.
Een glazen kooi om je heen, maar nu
Dat ik je gevonden heb.
Ik verbrijzel het en laat je vrij.
We zijn op de vlucht.