Lizzy Borden — Me Against the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Against the World" van Lizzy Borden.
Songteksten
Leave me alone, I’m on the defense
I’m not made of stone, why doesn’t it ever make sense?
I’m sick of all this indecision, you’re messing with my mind
This ain’t no false facade and this ain’t no freak disguise
'Cuz I am for real, you don’t know what I feel
My strength is in my will, I cannot wait
I won’t be second rate in for the kill
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
Inside looking outside through a goldfish bowl
And it’s hand over masters, make me lose control
If I’m an outcast I’m not the last, I’m gonna have my say
They’ll never take me in alive, I’m gonna make them all pay
'Cuz I am for real, you don’t know what I feel
My strength is in my will, I cannot wait
I won’t be second rate in for the kill
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
You can’t face my life, you just won’t think twice
You’ll see it my way and I won’t be the martyr
I know you see it wrong, the color don’t belong
I’m holding tight don’t you push me too far
Yeah, it’s me against the world, it’s me against the world
It’s me against the world, don’t you push me too far
It’s me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
Don’t push me too far
Songtekstvertaling
Laat me met rust, Ik ben in de verdediging.
Ik ben niet van steen, waarom is het nooit logisch?
Ik heb genoeg van al die besluiteloosheid.
Dit is geen valse façade en dit is geen rare vermomming.
Want ik ben echt, je weet niet wat ik voel
Mijn kracht zit in mijn wil, ik kan niet wachten
Ik zal niet tweederangs zijn voor de moord.
Ik tegen de wereld, ik tegen de wereld.
Ik tegen de wereld, ik tegen de wereld.
Ik tegen de wereld, ik tegen de wereld.
Ik tegen de wereld, ik tegen de wereld.
Binnen kijkend naar buiten door een goudviskom
En het is hand over masters, laat me de controle verliezen
Als ik een verschoppeling ben, ben ik niet de laatste.
Ze zullen me nooit levend oppakken, Ik zal ze allemaal laten boeten.
Want ik ben echt, je weet niet wat ik voel
Mijn kracht zit in mijn wil, ik kan niet wachten
Ik zal niet tweederangs zijn voor de moord.
Ik tegen de wereld, ik tegen de wereld.
Ik tegen de wereld, ik tegen de wereld.
Ik tegen de wereld, ik tegen de wereld.
Ik tegen de wereld, ik tegen de wereld.
Ik tegen de wereld, ik tegen de wereld.
Ik tegen de wereld, ik tegen de wereld.
Ik tegen de wereld, ik tegen de wereld.
Ik tegen de wereld, ik tegen de wereld.
Je kunt M ' n leven niet onder ogen komen.
Je ziet het op mijn manier en Ik zal niet de martelaar zijn.
Ik weet dat je het verkeerd ziet, de kleur hoort er niet bij.
Ik hou me vast. ga niet te ver.
Ja, ik ben het tegen de wereld, ik tegen de wereld.
Ik ben het tegen de wereld, duw me niet te ver.
Ik ben het tegen de wereld.
Ik tegen de wereld, ik tegen de wereld.
Ik tegen de wereld, ik tegen de wereld.
Ik tegen de wereld, ik tegen de wereld.
Ik tegen de wereld, ik tegen de wereld.
Ik tegen de wereld, ik tegen de wereld.
Ik tegen de wereld, ik tegen de wereld.
Ik tegen de wereld, ik tegen de wereld.
Ik tegen de wereld, ik tegen de wereld.
Ga niet te ver.