Lizzy Borden — Lovin' You is Murder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovin' You is Murder" van Lizzy Borden.
Songteksten
Flesh of my flesh, desire, scandalous
You’re all these things my love
And still I can possess
You crush my heart with eyes that cry a tear
You cast your spell on me
By dark I want you near
Lovin' you is murder
I’m hot and you’re cold I don’t want you no more
Lovin' you is murder
My love’s in your hands in your world
I bring you black roses you never ever call
Cause without love there can be nothing after all
The rest is silence when I hear you speak my name
Wheels and wheels they turn
And you never stay the same
Lovin' you is murder
You drive me insane, I don’t want you no more
Lovin' you is murder
You turn me away when I crawl through your door
Lovin' you is murder
You kick me around and I come back for more
Lovin' you is murder
My love’s in your hands in your world
Lovin' you is murder
I’m hot and you’re cold I don’t want you no more
Lovin' you is murder
I’m young and I’m old I can’t take anymore
Lovin' you is murder
My love’s in my hands in my world
Songtekstvertaling
Vlees van mijn vlees, verlangen, schandalig
Je bent al deze dingen mijn liefste
En toch kan ik bezitten
Je verplettert mijn hart met ogen die huilen een traan
Je hebt me betoverd.
In het donker wil ik je in de buurt.
Jou liefhebben is moord.
Ik heb het warm en jij hebt het koud Ik wil je niet meer
Jou liefhebben is moord.
Mijn liefde ligt in jouw handen in jouw wereld.
Ik breng je zwarte rozen die je nooit belt
Want zonder liefde kan er toch niets zijn
De rest is stilte als ik je mijn naam hoor uitspreken.
Wielen en wielen draaien.
En je blijft nooit meer hetzelfde.
Jou liefhebben is moord.
Je maakt me gek, Ik wil je niet meer.
Jou liefhebben is moord.
Je draait me weg als ik door je deur kruip.
Jou liefhebben is moord.
Je schopt me rond en ik kom terug voor meer
Jou liefhebben is moord.
Mijn liefde ligt in jouw handen in jouw wereld.
Jou liefhebben is moord.
Ik heb het warm en jij hebt het koud Ik wil je niet meer
Jou liefhebben is moord.
Ik ben jong en ik ben oud Ik kan er niet meer tegen
Jou liefhebben is moord.
Mijn liefde ligt in mijn handen in mijn wereld