Lizzy Borden — Dead Serious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Serious" van Lizzy Borden.
Songteksten
I know what’s going through your mind
You think we’ll be together for all time
I’m not just playing with your head
Cause I’m not for sale, but I’m yours to rent
You’re over your head
I won’t play hide and go seek under the bed
Cause you’re dead serious
You’re dead serious
Watching my hawk eyes, I’ve been patrolled
Release claws dug so deep let me go You’d rather see me dead than set me free
You’d lock me up and throw away the key
Green eyes on fire
I won’t play misty for your jealous desires
Under the sheets, down below your means
Is where I love to be your only
Tear down the satins, unveil the lace
But you say…
I couldn’t bear another someone’s trace
I’d scratch her eyes out of her head
And you would wish that you were dead
You’re over your head
I won’t play hide and go seek under the bed
Cause you’re dead serious
You’re dead serious
From: /* */
Songtekstvertaling
Ik weet wat er door je heen gaat.
Denk je dat we voor altijd samen zullen zijn?
Ik speel niet alleen met je hoofd.
Want ik ben niet te koop, maar ik ben van jou om te huren.
Je gaat te ver.
Ik zal niet verstoppertje spelen onder het bed.
Want je bent bloedserieus.
Je bent bloedserieus.
Kijkend naar mijn havik ogen, ben ik geobserveerd.
Laat me los. je ziet me liever dood dan vrij.
Je sloot me op en gooide de sleutel weg.
Groene ogen op vuur
Ik speel geen misty voor je jaloerse verlangens.
Onder de lakens, onder je middel.
Is where I love to be your only
De satijnen afbreken, de kant onthullen
Maar jij zegt…
Ik kon iemands spoor niet verdragen.
Ik zou haar ogen uit haar hoofd krabben.
En je zou wensen dat je dood was
Je gaat te ver.
Ik zal niet verstoppertje spelen onder het bed.
Want je bent bloedserieus.
Je bent bloedserieus.
Van: /* */