Lizzo — Bus Passes and Happy Meals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bus Passes and Happy Meals" van Lizzo.
Songteksten
What you looking at?
With your lookin ass
Time goes by pretty fast, you wear a pretty mask
You take it off for no one
Oh being you? that’s no fun
You’re being used for show, hun
If that’s what you think then so what
You got a lot of friends
Owe you a lot of favors
They bake you porky pies, they come in lots of flavors
Don’t listen to the haters, you think that you have haters
Haters are just complainers, And you the first to complain
Look up don’t let nobody pass you
These niggas is nuts like cashews
And they wanna be blessed like 'ahhchoo'
But me nah 'ave time like Cogsworth
All in all for what it’s worth
And the fact, that I wrote this in a skirt
(Looks like you don’t even have to try)
I’m burying y’all alive
Goes to show I’m leading in the hive
Queen bee I want that honey
And you over here talking about money
Hmmm, that’s funny
You need to keep in mind
My only price is time
And you can’t take that from me Breath deep (cause I’m burying y’all alive)-repeat
Sudafed, pop that
A hooligan, step back
I’m giving niggas headaches
Like a mistake on your wedding cake
Minuscule to me I’m a big deal to you
I picketh thee off, like a bug betwixth my shoe
Thou shall not kill
Thou shall not steal
Spot lights or record deals
Bus passes and happy meals
Nigga What you know about it, not much really
You holding out on dough or something
Not me silly
Niggas wanna help and niggas wanna hate
Take a bit of this and put it on your plate
I owe you if you’re the right one
Luckily I found the right one
Pass it down, I’ll make it right son
Give me time I promise it’ll be worth it
Songtekstvertaling
Waar kijk je naar?
Met je mooie kont
De tijd gaat snel, je draagt een mooi masker.
Je doet het voor niemand uit.
Jij bent? dat is niet leuk.
Je wordt gebruikt voor de show, schat.
Als dat is wat je denkt dan wat
Je hebt veel vrienden.
Ik ben je veel verschuldigd.
Ze bakken porky pies voor je, ze komen in veel smaken
Luister niet naar de haters, je denkt dat je haters hebt.
Haters zijn maar klagers, en jij bent de eerste die klaagt.
Kijk omhoog laat niemand je passeren
Die nikkers zijn gek als cashewnoten.
En ze willen gezegend worden als 'ahhchoo'
Maar ik heb geen tijd als Cogsworth.
Al met al voor wat het waard is
En het feit, dat ik dit schreef in een rok
Je hoeft het niet eens te proberen.)
Ik begraaf jullie levend.
Laat zien dat ik leid in de korf.
Koningin bij Ik wil die honing
En jij praat hier over geld.
Dat is grappig.
Je moet in gedachten houden
Mijn enige prijs is tijd.
En dat kun je niet van me afhalen, want ik begraaf jullie levend.
Sudafed, pop that
Een hooligan, achteruit.
Ik geef negers hoofdpijn.
Als een vergissing op je bruidstaart.
Minuscuul voor mij ben ik heel belangrijk voor jou
Ik pik je af, als een insect tussen mijn schoen.
Gij zult niet doden.
Gij zult niet stelen.
Spotlichten of platendeals
Buspasjes en Happy meals
Nigga, wat jij ervan Weet, is niet veel.
Hou je geld achter of zo?
Ik niet, gekkie.
Negers willen helpen en negers willen haten.
Neem een beetje van dit en zet het op je bord
Ik sta bij je in het krijt als je de juiste bent.
Gelukkig heb ik de juiste gevonden.
Geef het door, Ik maak het goed zoon.
Geef me de tijd Ik beloof dat het het waard zal zijn