Liza Minnelli — Single Ladies (Put a Ring on it) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Single Ladies (Put a Ring on it)" van Liza Minnelli.
Songteksten
'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it then you shoulda put a ring on it
I got gloss on my lips (lips)
A man on my hips (hips)
Hold me tighter than my Dereon jeans
Actin' up (up)
Drinkin' my cup (cup)
I can care less what you think
I need no permission
Did I mention?
Don’t pay him any attention
'Cause you had your turn (turn)
And now you’re gonna learn (learn)
What it really feels like to miss me
'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Don’t treat me to these things of the world
I’m not that kind of girl
Your love is what I prefer, what I deserve
Here’s a man that makes me then takes me and delivers me
To a destiny, to infinity and beyond
Pull me into your arms
Say I’m the one you want
If you don’t, you’ll be alone
And like a ghost I’ll be gone
All the single ladies (all the single ladies)
All the single ladies (all the single ladies)
All the single ladies (all the single ladies)
All the single ladies, now put your hands up
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh
'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Wha-oh-oh
'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Wha-oh-oh
Songtekstvertaling
Want als je het leuk vindt, had je er een ring om moeten doen.
Als je het leuk vindt, had je er een ring om moeten doen.
Wees niet boos als je ziet dat hij het wil.
Als je het leuk vindt, had je er een ring om moeten doen.
Wa-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wa-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Want als je het leuk vindt, had je er een ring om moeten doen.
Als je het leuk vindt, had je er een ring om moeten doen.
Wees niet boos als je ziet dat hij het wil.
Als je het leuk vindt, had je er een ring om moeten doen.
Ik heb glans op mijn lippen.)
Een man op mijn heupen)
Hou me strakker vast dan M ' n jeans.
Actin ' up (up)
Drinkin ' my cup (cup)
Het kan me niet schelen wat jij denkt.
Ik heb geen toestemming nodig.
Heb ik dat al gezegd?
Let maar niet op hem.
Want jij was aan de beurt.)
En nu ga je leren (leren)
Hoe het voelt om me te missen
Want als je het leuk vindt, had je er een ring om moeten doen.
Als je het leuk vindt, had je er een ring om moeten doen.
Wees niet boos als je ziet dat hij het wil.
Als je het leuk vindt, had je er een ring om moeten doen.
Wa-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wa-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Want als je het leuk vindt, had je er een ring om moeten doen.
Als je het leuk vindt, had je er een ring om moeten doen.
Wees niet boos als je ziet dat hij het wil.
Als je het leuk vindt, had je er een ring om moeten doen.
Wa-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wa-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Behandel me niet met deze dingen van de wereld.
Zo ' n meisje ben ik niet.
Jouw liefde is wat ik liever heb, wat ik verdien.
Hier is een man die me laat nemen me dan en bezorgt me
Naar een bestemming, naar oneindigheid en verder
Trek me in je armen.
Zeg dat ik degene ben die je wilt.
Als je dat niet doet, ben je alleen.
En als een geest zal ik weg zijn
Alle vrijgezelle dames)
Alle vrijgezelle dames)
Alle vrijgezelle dames)
Alle vrijgezelle dames, handen omhoog.
Wa-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wa-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wa-oh-oh
Want als je het leuk vindt, had je er een ring om moeten doen.
Als je het leuk vindt, had je er een ring om moeten doen.
Wees niet boos als je ziet dat hij het wil.
Als je het leuk vindt, had je er een ring om moeten doen.
Wa-oh-oh
Want als je het leuk vindt, had je er een ring om moeten doen.
Als je het leuk vindt, had je er een ring om moeten doen.
Wees niet boos als je ziet dat hij het wil.
Als je het leuk vindt, had je er een ring om moeten doen.
Wa-oh-oh