Liza Minnelli — My Own Best Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Own Best Friend" van Liza Minnelli.
Songteksten
One thing I know and I’ve always known
I am my own best friend
Baby’s alive but baby’s alone
And baby’s her own best friend
Many’s the kind
Who told me he cares
But they were scratchin' my back
'Cause I was scratchin' theirs
And trusting too, that’s only for fools
I play in a game where I make the rules
And rule number one from here to the end
Is I am my own best friend
I am my own best friend
Baby’s her own best friend
Three musketeers who never said die
Are standing here this minute
Me, myself, and I Life is a school, I’ll pass every test
If life is a game, I’ll play it the best
'Cause I won’t give in and I’ll never bend
And I am my own best friend
Songtekstvertaling
Eén ding Weet ik en ik heb het altijd geweten.
Ik ben mijn eigen beste vriend.
De Baby leeft, maar de baby is alleen.
En baby is haar eigen beste vriendin
Veel is het soort
Wie zei dat hij om me gaf?
Maar ze krabden aan mijn rug.
Want ik was aan het krabben.
En vertrouwen ook, dat is alleen voor dwazen
Ik speel in een spel waar ik de regels maak
En regel nummer één van hier tot het einde
Is dat ik mijn eigen beste vriend Ben
Ik ben mijn eigen beste vriend.
Baby is haar eigen beste vriendin.
Drie musketiers die nooit zeiden te sterven
We staan hier op dit moment.
Ik, mezelf, en ik het leven is een school, Ik zal slagen voor elke test
Als het leven een spel is, zal ik het het beste spelen.
Want Ik zal niet toegeven en Ik zal nooit buigen
En ik ben mijn eigen beste vriend